Eu folosesc Resolve varianta gratuita,
dar daca nu vrei ceva atat de complex, recomand sa incerci Shotcut.
L-am incercat si eu in trecut, stiu ce poate, e peste Kdenlive din toate punctele de vedere.
Mai jos e un scurt tutorial pentru lucrul cu text, programul nu e cu mult mai complex decat Kdenlive, insa foloseste mai bine resursele calculatorului.
https://www.youtube.com/watch?v=563nTLLgSAw