Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 27 August 2013 | a întrebat:

Stiti cam cat ar costa sa traduc in manuscris de 109 pagini din spaniola in romana la un traducator autorizat?

12 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 August 2013 | a răspuns:

Intre 15-20 lei

Răspunde

Ordonare:

11 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 27 August 2013 | a răspuns:

Pretul este de cca 20-30 lei pe pagina, asa ca traducerea manuscrisului va va costa cca 2.200 - 3.300 lei.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns:

In general pe o pagina tradusa se cere intre 10-20 lei

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns:

Pretul unei traduceri se stabileste in functie de limba in /din care se va realiza traducerea, in functie de gradul de dificultate al textului si de domeniul de care apartine respectiva traducere, daca sunt traduceri specializate sau nu ( tehnice, medicale, juridice, literare, etc). La acest pret de traducere se poate adauga si taxa de urgenta, care va reprezenta 50% in plus din valoarea totala a traducerii.
Unele firme practica preturi per pagina (ca la xerox), altele per numar de caractere ale respectivului text.
Mai jos ai o oferta cu reducere de 30% luata in mod aleatoriu (de pe net), asa ca va trebui sa te pregatesti sa scoti din buzunar o suma ceva mai "cuprinzatoare" decat "polul" recomandat mai sus... happy

Tarife – TRADUCERI SCRISE
Limba străină Tarif / 2000 caractere
TVA Inclus
Engleză
Franceză
Spaniolă
30 Ron
21 Ron (-30%)

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns:

Multumim si noi ca ne intrebuintam aiurea, ca sa creditezi tu primul raspuns dat in bataie de joc. laughing
Iti doresc sa gasesti un "traducator" care sa-ti rezolve tie 109 pagini, "intre 15-20 de lei". big grin
Ce oameni...

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns (pentru Darkmagic):

Hmmm. am o banuială... cum ca acela e un alt cont de-al ei.

Plus că MANUSCRIS = text scris de mână, nicidecum de calculator. acela e text TEHNOREDACTAT.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns (pentru zuzualina):

Absolut corect. happy
Si daca mi-as permite sa-i dau un sfat...raspunsul tau si al lui Ioandelasal se apropie cel mai mult de realitate. happy
Ma rog... Sa aibe succes. happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | explică (pentru zuzualina):

Dati-mi acum in cap ca m-am exprimat gresit...Da, imi cer scuze, este un document word cam de 109 pagini scris in spaniola veche.Mai precis, este o carte care nu se gaseste in romana.Am auzit multe pareri diferite, si de aceea am intrebat...pana la urma ma poate lamuri cineva?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns (pentru Darkmagic):

Să aibă „succesuri" laughing Nu are cine să-i traducă (doar Google Translate. Și care e FREEE! ) și dacă ai ei au +/- 100, 000 € salar/lună/fiecare...

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

în 27 August 2013 | a răspuns:

Depinde dacă e citeț sau nu.

În jur de 30-35-40 lei. Depinde de tariful traducătorului.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | explică (pentru zuzualina):

Este scris la calculator...Multumesc mult

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 30 August 2013 | a răspuns:

In jur de 500-700 de euro.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 25 Iunie 2018
Petrovic întreabă:

Mă interesează cât m-ar costa un traducător română-norvegiană, pentru un manuscris de 200 de pagini.

1 răspuns
trimisă pe 8 Decembrie 2015
sokeging întreabă:

Unde as putea gasi un traducator care sa-mi traduca un manuscris de 200-300 de pagini in coreanasi cam cat m-ar costa?

1 răspuns
trimisă pe 29 Ianuarie 2014
elyn întreabă:

Buna seara TPU! Trebuie sa traduc 10 pagini din italiana in romana (pentru tribunal),am nevoie de un traducator autorizat din Ploiesti,pretul paginii, ma poate ajuta cineva? Multumesc!

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Aprilie 2014
madafine întreabă:

Am nevoie de un traducator care sa stie bine limba engleza si limba romana.Am facut un blog unde am de gand sa traduc manga si am nevoie de un traducator. Puteti sti si spaniola-romana.

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Martie 2022
eanadandre întreabă:

(pentru cine stie spaniola) Cum traduc in spaniola *in Mexic a nins*. Pe traducator nu merge.Multumesc

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
F6x5 întreabă:

Salut TPU, Stau în chirie de 9 luni și plătesc chiria pe data de 13 a fiecărei luni. Problema este că mama mea nu mai vrea să mă lase să stau acolo, iar acum nu am bani să plătesc chiria pe...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Linaaaa întreabă:

Bună tutor! As dori sa trimit un colet în Marea Britanie pentru iubitul meu de Crăciun și nu știu cum sa ii trimit coletul. Ma gândeam inițial la posta, dar imi e frica ca va ajunge intr- o luna....? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
IonelFlorianUrzica întreabă:

Cum as putea sa vad toată lumea? Cam cât ar costa? Exista slujbe unde poți călători și sa vezi toată lumea? Vreau cât mai multe detalii?

8 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
Szol întreabă:

Ați mai pățit pe shein sa scrie ca comanda este livrată dar nu ați primit- o? Am pus comanda acum 10 zile și scrie ca a fost livrată dar nu am primit- o. Oare este în depozitul Sameday? Sau? Vă...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii