Pentru subtitrari nu conteaza rezolutia, ci doar numarul de frame-uri pe secunda si punctul de inceput al filmului. De exemplu, unele subtitrari pot fi decalate din cauza catorva secunde omise de la inceputul filmului, desi numarul de cadre pe secunde e acelasi la film si subtitrare.
User20121610 întreabă: