face procesorul meu FX-6300 bottlneck cu GTX 970? Tin sa mentionez ca mai am si 8 gb ram 1600 Mhz.

Normal nu dar contează foarte mult și motorul jocului.
FX-6300 are un IPC foarte slab în comparație cu ultimele generații de procesoare Intel. În jocuri până și pentium G4560 îl bate.
Singurul lucru de făcut este overclock la 4GHz-4. 2GHz.

Pai el urca singur pana in 4.1 ghz cu turbo boost

Închide acel turbo boost că nu e bun de nimic, redu tensiunea de la 1.35V (sper să nu fie mai mare la tine) la 1.30V și urcă frecvența cu mâna ta la 4. 2GHz și vezi dacă e stabil, dacă nu, urcă frecvența la 4GHz. În același timp ai putea să urci și frecvența la RAM.

Ok,o sa fac asa si dupa il bag vreo 20 min in prime 95...mersi,totusi voltajul e ok, 1.30?

Cu cât e mai mic cu atât mai bine. Cu cât mărești frecvența și tensiunea, cu atât consumă mai mult și se încălzește mai tare.
Eu am avut FX-6300 meu la 1.25V cu frecvența stock și era foarte rece.