Cate fps "vrei" sa ai? Crezi ca platesti ceva si spui "Vreau 300 fps", nimic mai putin? Incearca diverse drivere, da-i pe high performance, du-te pe setari, optimizeaza jocul, windows-ul, opreste anumite servicii, ia un ssd sa te-ajute, vezi la rami profilul xmp, in ultimul rand da-i un overclock si vezi sa ai un monitor ok pe hdmi 1.4 cel putin sau freesync sa ti se vada si bine (nu-ti creste fps dar imbunatateste performanta vizuala). Altfel, nu prea ai ce sa-i faci.
Poti urmarii urmatorul ghid de optimizare chiar daca ai un high-end pc :
https://youtu.be/eZQ2vhui3dU
Nu stiu cu ce te-ar ajuta mai multe fps-uri. Incearca sa dezactivezi vsync-ul (daca il ai activat) si frame limiter-ul.