Standalone inseamna de sine statator, independent. Nu stiu eu ce-i Dayz dar daca imi spui poate iti pot explica diferenta. Oricum pe net gasesti orice explicatie. Trebuie, doar, sa stii sa cauti.
Stadalone este un dlc adaugat la DayZ, acelasi joc, decat cateva schimbari aduse misiunilor. Cum este Outlast, i-au mai adaugat un dlc si a aparut al 2-lea ( Whistleblower )
DayZ simplu este Modul pentru jocul Arma 2 : Operation Arrowhead
DayZ Standalone este versiunea independenta a modului ( care nu depinde de Arma 2 )
Pe Steam poti sa vezi ca la DayZ Mod scrie clar de ce ai nevoie pentru a putea juca modul.