Nu îți funcționează deoarece acel adaptor este un fals. Cum arată acel adaptor?
În cazul tău cel mai bine cumperi un cablu DVI-D - HDMI și îl conectezi pe cel nou așa. Pentru cel vechi cumperi un convertor HDMI-VGA (poate să fie și pasiv). În acest mod, lucrurile vor merge.
Motivul pentru care nu funcționează cu acel "adaptor" este că acesta nu face niciun fel de conversie. VGA înseamnă semnal analogic și DVI-D înseamnă semnal digital.
Placa video GTX 1060 are HDMI, DVI-D și DisplayPort, toate acestea fiind digitale. Dacă avea DVI-I, atunci puteai folosi acel adaptor DVI-VGA.