Poti in Photoshop, dar e destul de greu. Daca vrei sa inveti sa il folosesti poti sa te uiti la tutoriale pe YouTube. Nu stiu sigur daca te ajuta, dar uite un tutorial in care arata cum sa aplici un text peste o persoana (sa aiba fata formata dintr-un text). Nu e chiar ce trebuie pentru imagine, dar cred ca poate reprezenta o baza pentru ceea ce vrei sa faci: https://www.youtube.com/watch?v=pBGXksqYzeQ
Si oricum trebuie sa inveti sa aplici diferite texturi. Uite aici un tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=iHNO4Sgnw5E, dar gasesti mult mai multe.