SAlut!
Te-ai gandit ca poti incerca pe site-ul celor de la ATi, respectiv AMD..ANYWAY,iti las un link spre driverul tau
http://dev.drp.su/download/packer/4182/4327_ex460_vga_x_nb.exe
Atunci incearaca cu drivere originale..fiecare driver si placa video pentru laptop e facuta pentru a se adapta la monitorul pe care ruleaza.Se parte ca la laptopul tau cei de la Dell au ales sa nu il integreze cu windows xp cand vine vorba de drivere, asa ca pune inapoi vista sau 7 -de aici vine informatia in engleza :
http://en.community.dell.com/......13493.aspx
Sper ca te-am ajutat!