Pune o întrebare

Jocuri PC / Online

în 15 August 2018 | a întrebat:

Vreau sa iau un video in engleza de pe Youtube si sa i pun scris in romana cum si cu ce program il editez?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 15 August 2018 | a răspuns:

Se poate face ce spui tu, dar trebuie sa gasesti un soft care sa accepte formatul video descarcat si sa-l converteasca intr-unul la care se poate adauga subtitrare.
Cele mai multe programe sunt cu licenta.
https://www.youtube.com/watch?v=oFxKAR69Zoo
https://www.youtube.com/watch?v=A_do6YHBU4Q

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 August 2018 | a răspuns:

Pai daca vrei sa il traduci tu, sa pui tu fiecare text in parte, poti folosi orice program pentru editare video. Eu spre exemplu, folosesc Filmora, iar in caz ca nu poti plati pentru a-ti disparea acel watemark (FILMORA mare pe ecran) exista unele key-uri pentru ea. Si primesti versiunea free

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2018 | a răspuns:

Daca doresti sa descarci video-ul si doresti subtitrare poti incerca VLC-ul sau un un Subtitle Maker. Daca gasesti subtitrare pe net il poti traduce daca deschizi subtitrarea in notepad si sa il traduci daca stii limba sau cu google translate,

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Martie 2012
anonim_4396 întreabă:

Imi puteti da un program cu, care sa editez video ceva sa aiba efecte, transition da nu windows movie maker sau din astea si nu siteuri cu, , Aici gasesti sute, mii, miloane de programe" vreau numele...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 21 Aprilie 2013
cavalerul11 întreabă:

Am un episod dintr-un desen cu subtitrarea incriptata in engleza cu ce program pot sa editez subtritrarea din video in romana

1 răspuns
trimisă pe 3 Martie 2012
Anonymm1597 întreabă:

Imi puteti da un program cu, care sa editez video ceva sa aiba efecte, transition da nu windows movie maker sau din astea si nu siteuri cu, , Aici gasesti sute, mii, miloane de programe" vreau site...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie 2011
Any25 întreabă:

Am si eu o intrebare la voi: Pe ce program sau ce chestii trebuie sa descarc ca sa imi editez video clipurile pe care vreau sa le pun pe youtube? Va rog sa imi raspunde-ti cat mai repede! Va multumesc!...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Octombrie 2010
adrian_3646 întreabă:

Imi spune si mie cineva cum pot traduce video de pe youtube din engleza in romana ca vreau sa vad un video si nu inteleg nimic ca e in engleza si vreau sa fie in romana.

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
razvan20827 întreabă:

Salut, astăzi aveam de făcut un calculator și înainte să in pun in carcasă am zis sa fac un test cu el pe cutie, l- am pornit totul ok și după alte câteva chestii făcute l- am stins și am ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
lpcatacrys întreabă:

Nu pot deschide laptopul deoarece când îl deschid, îmi cere parola de la contul Microsoft. Am uitat parola de la contul Microsoft, și nici parola de la mail nu o mai știu. Ce pot face în această...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
alexsaber întreabă:

Am decis să îmi cumpăr un MacBook pro pentru arhitectura, randări și chestii de genul. Se pot instala programe de pe site-uri de piratare sau nu? Mulțumesc.

0 răspunsuri
trimisă pe 6 Noiembrie
HadidIzabela întreabă:

Buna, daca ma poate cineva ajuta ar fi super, de 3 zile pe minecraft am low tps la minecraft, cand suntem 2 e ok dar dupa 3 playeri incepe sa scada tps- ul la 14 iar dupa 3+ playeri la 4- 9. La spark...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 23 Mai
Sophieka întreabă:

Buna colegi TPU, Poti cauta in Facebook pe cineva a carui nume complet nu il cunosti dar ii cunosti data de nastere? Poti cauta dupa data de nastere?

12 răspunsuri
trimisă pe 5 Iulie
LisaJulie întreabă:

Îmi spune cineva niște jocuri gratis pe PC?

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Septembrie
catalin542000 întreabă:

Salut. Nu prea inteleg o treaba, eu am net fix (prin router) si ma logam cu pc- ul sau cu telefonul pe orice site, de exemplu: Facebook, google, maps, unity, steam, etc., imi arata la (securitate/dispozitive...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
EcceHomo întreabă:

Bun găsit! Imi poate recomanda cineva un joc dragut pe telefon?

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii