Vreau si eu sa stiu o chestie. Cei care jucati GTA San Andreas stiti cumva cum se traduce Drive-BY? Pentru ca eu am luat ceva si mi-am facut jocul in romana si cand zic aia din joc Drive-by imi traduce "VIZITE SCURTE" Ce inseamna de fapt?

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 13 Februarie 2012 | a răspuns:

Drive-by inseamna "a conduce vehicule" In niciun caz vizite scurte o.o ar insemna...gen Short Visits si nu e potrivit la misiune pentru ca daca ai facut-o trebuia sa vezi ca tu doar conduceai si ii incurcai pe aia deci... "De a conduce vehicule"

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 31 Martie 2012 | a răspuns:

Cred ca zice ca te uiti pe geam, pui tinta si tragi in cineva sau intr-o masina in fine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Februarie 2012 | a răspuns:

Cine mi da si mie gta.san andreeas

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Octombrie 2012
SergiuCostin întreabă:

Mi-am luat jocul GTA San Andreas Total Romanesc V2. As dori sa stiu unde gasesc chestia aia care imi face jocul 100% si unde sa pun acea chestie. Multumesc mult!

2 răspunsuri
trimisă pe 5 Iunie 2011
CainePeVine întreabă:

Sal revin cu o alta intrebare. Cum poti traduce un joc (menu; subtitrarile) stiti voi, ca de exemplu ce au reusit sa faca cei de la world of gothic ro avand jocul gothic 1; 2; 3 in romana sau jocul...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 6 Iunie 2011
CainePeVine întreabă:

Cum poti traduce un joc (menu; subtitrarile) stiti voi, ca de exemplu ce au reusit sa faca cei de la world of gothic ro avand jocul gothic 1; 2; 3 in romana sau jocul gta san andreas in romana, toate...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 22 Septembrie 2015
AnniaAKN întreabă:

Ce inseamna: Drive Control System Failure.Reduced Roadholding stability when cornering. Drive moderately.Have the problem checked by the nearest. Nu- mi traduce bine pe internet si mi- a aparut in masina,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 1 August 2013
gReenHouse întreabă:

Doar ce mi- am luat Gta san andreas si am luat si o instalarea care il face in romana. Totul imi scrie in romana, dar numai ca nu imi traduce misiunile, adica cand ma duc sa fac o misiune inainte...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum o oră
CelCareRamaneInUrma întreabă:

De ce a fost seria Prince of Persia neglijata de Ubisoft?

0 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
Grigore_Cezar_1997 întreabă:

Salutare! Cine poate sa ma ajute si pe mine cu vechile patch-uri RLSP pentru Fifa.Multumesc anticipat!

0 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Alex324 întreabă:

Mi-am descărcat a way out gratis pot să mă joc multiplayer gratis dau funda

0 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Apachitei_Clara_1962 întreabă:

Cum autorizez o plata online care îmi cere parola statica

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 23 Mai
Sophieka întreabă:

Buna colegi TPU, Poti cauta in Facebook pe cineva a carui nume complet nu il cunosti dar ii cunosti data de nastere? Poti cauta dupa data de nastere?

12 răspunsuri
trimisă pe 5 Iulie
LisaJulie întreabă:

Îmi spune cineva niște jocuri gratis pe PC?

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Septembrie
catalin542000 întreabă:

Salut. Nu prea inteleg o treaba, eu am net fix (prin router) si ma logam cu pc- ul sau cu telefonul pe orice site, de exemplu: Facebook, google, maps, unity, steam, etc., imi arata la (securitate/dispozitive...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
EcceHomo întreabă:

Bun găsit! Imi poate recomanda cineva un joc dragut pe telefon?

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii