Dupa mine este foarte clara. Societatea respectiva a folosit o creatie a ta, indiferent de gen, pentru care ti-a platit, cu titlu de drept de autor, suma de 1.231 lei brut. Din aceasta suma au scazut 231 lei impozit si contributii la CAS si somaj, pe care trebuie sa le vireze la stat si la fondurile respective si ti-au platit ori urmeaza sa-ti plateasca diferenta de 1.000 lei. Este conform prevederilor Codului fiscal (L.571/2003, cu md. si compl. ulterioare) pentru anul 2011. Ti-au dat adeverinta pentru ca fiscul sa nu te mai impoziteze inca o data pentru suma respectiva. Numai bine!