Pune o întrebare

Legislaţie, Politic & Social

în 8 August 2019 | a întrebat:

Cineva a fost prin Turcia cu masina imprumutata?
Cu o procura tradusa in lb. turca dar fara legalizare ma lasa sa trec? Sau cu o procura legalizata in engleza?

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 8 August 2019 | a răspuns:

Dar de ce nu faci procura si in varianta engleza/turca? Sa o semneze proprietarul si le iei pe toate cu tine. Fara legalizare.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

Userul anului

în 8 August 2019 | a răspuns:

Pentru a fi valabila traducerea aceasta trebuie sa fie legalizata de un notar public.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Mai 2014
Narcis2007 întreabă:

Pentru a-mi echivala proba la engleza la bac trebuie tradusa diploma de la cambridge si legalizata sau doar legalizata?

4 răspunsuri
trimisă pe 29 Martie 2023
anonim_4396 întreabă:

Buna. Daca plec din Anglia catre Italia cu un minor (17 ani) trebuie procura tradusa in engleza/italiana sau o pot lasa in romana? Procura o voi obtine din Romania de la parintii minorului. Multumesc.

3 răspunsuri
trimisă pe 12 Mai 2018
Georgiianacristiina22 întreabă:

Buna, am o intrebare, ma poate ajuta și pe mine cineva? Am plecat in Londra dar la vama m- a oprit și m- a întors inapoi, nu eram cu unul dintre părinții mei, eram cu un adult. Aveam procura dar...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Februarie 2017
mrfe întreabă:

Doar ce am terminat dosaru pentru inmatriculare in Romania. Masina anterior a fost inscrisa pe Bulgaria. Cand am cumparat- o, am luat- o de la proprietar roman cu act de vanza- cumparare, procura...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 30 Iunie 2012
stefanelul2000 întreabă:

Daca imi cumpar un joc din Turcia, respectiv din Antalya jocul va fi numai in turca sau si in engleza. Stiu ca suna ca naiba intrebarea dar vreau sa fiu sigur.

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
FreddieM întreabă:

Vreți să vomitati? https://youtu.be/DcqAMJMjUh0?si=w_hdigW8Z0TmC_jX Cheers

6 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
sabin89 întreabă:

Ciolacu, într-o emisiune recentă la Antena 3 (nu era prezent fizic, răspundea din Ungaria): "apele" în loc de "apeluri"; "vise" în loc de "visuri"...Să fie oare și el din categoria Dăncilă?

6 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
contstersinteresscazut întreabă:

Mă gândeam, și mă gândeam, și mi- a venit o întrebare: dacă noi, în România, câștigăm bani în lei, adică 2000- 3000 de lei (care în euro ar fi cam 500- 600 de euro), iar în străinătate...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
contstersinteresscazut întreabă:

Ce ziceți, există șanse să scăpăm de această ciumă numită PSD, PNL, USR sau vom mai aștepta încă 5 ani, sau mai rău, încă 10 ani și, uite așa, facem 108 ani cu acest guvern care...? (mai mult)

10 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Aprilie
Crap2 întreabă:

Ce se întâmplă dacă scuipi profesorii la școală? De ce poți fi dat afară din școală pentru treburi de astea?

39 răspunsuri
trimisă pe 2 Iunie
LarcerGHORANCH întreabă:

De ce într-un studio de știri nu are voie nimeni altcineva să vină să vorbească în afară de prezentator?

12 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Ce se întâmplă dacă înjuri lângă un polițist?

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
contstersinteresscazut întreabă:

Mai oamenilor, am și eu o întrebare. Vouă, patronilor, investitorilor, și celor din stat, care sunteți mai degrabă boieri și regi, nu vi se pare că ar trebui să vă fie frică că nu o să...? (mai mult)

67 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii