Numai proprietarul poate ridica certificatul de inmatriculare (ori si alta persoana imputernicita cu procura speciala), celalat nu are vreo calitate. Numai bine!
Revin, am omis ipoteza in care ai imprumutat masina in baza unui contract de comodat, in acest caz poate ridica certificatul de inmatriculare si persoana respectiva.
Atunci ramane valabil ce-am spus in primul raspuns, numai tu vei putea ridica certificatul ori sa dai procura speciala altei persoane.