Da, se popate, fara nici o problema. Poti dovedi schimbarea numelui cu certificatul de casatorie.
In primul rand numele ti-l poate schimba doar o tara a carei cetatenie o ai, altfel ar fi amestec in treburile interne.
Normal ca te poti intoarce. Esti cetatean roman. Si oricum, pasaportul si buletinul ti le schimbi in Romania, cu noul nume.