A iesit vreo versiune mai moderna a Romanului Morometii? una pe care se poate sa fie citita... (fara taranisme cum este in original ) - un link la cartea respectiva sau titlu cu autor. FUNDA!

Frate! O sa bag intrebarea ta la favorite, s-o arat tuturor!
Mare dreptate avea Einstein cand spunea ca prostia si Universul sunt infinite, dar, in privinta Universului, mai are indoieli!
P.S. Va rog, nu raportati aceasta intrebare; merita sa ramana pentru posteritate.

. iei dexul in mana si traduci din romana in romana.da ce expresii taranesti nu intelegi tu din morometii? ce insamna; salcam? sau stremeleag?

Asa ceva nu se poate. Pune mana si citeste cartea in original, asa cum e ea, si unde nu intelegi un cuvant, cauta-l in dictionarul de arhaisme si regionalisme(nu de taranisme, ca nu exista acest cuvant0. bafta si sper ca pe viitor sa pui intebari imi inteligente!

Acele "taranime" fac toata literatura ROMANEASCA! Auzi, versiune moderna. Da, tocmai ce l-am inviat pe autor, ca sa scrie o versiune moderna, fara "taranisme". Ma abtin cu greu sa nu adesez cuvinte jicnitoare persoanei tale.

Doamne fereste ce poti scrie! Esti dus cu pluta? Ce versiune moderna? Asta nu e film sa fie facut in n versiuni frate.

Taranisme?! Doamne fereste, asa vorbesti tu despre limba romana? Ai nevoie de un control. Lasa-te de citit ca nu-i de tine...mare e gradina lui Dumnezeu!

E dus rau da rau de tot.

Ce i-ar mai da Cocosila cateva "Taranisme"