Pune o întrebare

Literatură

în 17 Ianuarie 2014 | a întrebat:

Am 2 intrebari,imi trebuiesc traduse in engleza,am o idee,vreau sa stiu daca sunt corecte. Daca nu, as dori varianta corecta.

1.Medison i-a gasit cainelui un os.
Medison has found a bone for the dog.

2.Joshua ne citeste o poveste.
Joshua is reading us a story.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 17 Ianuarie 2014 | a răspuns:

1 Medison has found a bone for her dog.
in rest bine.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 17 Ianuarie 2014 | a răspuns:

La prima nu e corecta dupa parerea mea
mi se pare mai corect asa : Medison has found the dog a bone.
iar la a doua propozitie este corecta >... funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Ianuarie 2014 | anonim_4396 a răspuns:

Medison has found a bone for her dog.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Ianuarie 2014 | a răspuns:

Da, sunt corecte. Cu precizarea ca la prima propozitie ai putea spune si "for her dog', insa nu e obligatoriu, intrucat nicaieri nu se precizeaza ca e cainele lui Medison si nu un alt caine. Numai bine!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2011
Alexa1345 întreabă:

Care imi da si mie niste statusuri in engleza traduse in romana (traducerea o vreau corecta )fundita:*:*:*:* multumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie 2016
adela2012 întreabă:

Cum se citeste mai exact cuvantul "PR-ist"? Am gasit mai multe definiri si vreau sa stiu care e cea corecta.

1 răspuns
trimisă pe 12 Februarie 2015
Fatamuntilor întreabă:

Ati vazut si voi ca (deja) renumitul robotel corecteaza unele greseli uzuale.Ca corecteza si unele cuvinte corecte asta- i alta poveste... Dar ce nu ar corecta si greselile ...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 26 Ianuarie 2011
Papusicaaaaaa12321 întreabă:

Buna vreau statusuri in engleza dar si traduse in romana :). funda

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Ianuarie 2016
skatehh întreabă:

Daca stiti acel joc episode choose your story, as dori sa stiu si eu cum se creeaza povesti.Adica atunci cand apas pe creat imi apare tutorialul.Ce fac dupa daca vreau sa creez o poveste? Dau funda

0 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 22 ore
AvalohAlyn întreabă:

Ce cărți de dezvoltare personala sau motivaționale ați citit voi in viața și cât de mult v- au ajutat? Ce părere aveți de aceasta industrie sau domeniu literar al cărților de dezvoltare personala/motivațională? ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 1 Februarie
CyberDune28 întreabă:

Care sunt sansele sa gasesc Iluzia fericirii De (autor): Dorian Furtuna (2020)?

4 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie
Desh întreabă:

Salut TPU! Îmi puteți spune o librărie fizică din Pitești unde pot găsi cărțile din Pisicile Războinice în engleză? Am incercat să le comand online și e jale cu livrarea cărților în engleză....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Ianuarie
C0c0mychicken întreabă:

Salut! Sunt nou aici si as pune o intrebare clasica, imi puteti recomanda un roman de citit, care sa contina drama? Am de facut un referat si nu ma pot decide. :p

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Ianuarie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele top zece carti / serii de citit intr-o viața in opinia voastră?

6 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
recedaniel1 întreabă:

In ce perioada s-a nascut Mihai Eminescu?

11 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie
sabin89 întreabă:

În "Patologia vieţii sociale" publicată în 1833, Balzac spune: "A existat în toate vremurile un om genial care s- a făcut secretarul epocii sale. Homer, Aristotel, Tacit, Shakespeare, Aretino,...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii