Nu, "discrepanta" e ca si cum ai spune "nepotrivire".
Deci "O mare nepotrivire (discrepanta)" nu, nu este pleonasm.
Apropo pleonasm, in limba româna nu se scriu titlurile cu majuscula, cum scrii tu "Mare Discrepanta". Se scrie doar "mare discrepanta". Scrisul cu majuscula e molipsit din limba engleza. De exenoky nu se scrie nici Român, German, ca in engleza, ci român, german.