AIUI (as I understand it) = Din punctul meu de vedere
ASL (age, sex, location?) = varsta, sex, locatie
ATM (at the moment) = acum, in prezent
BBL (be back later) = Revin mai tarziu
BCNU (be seeing you) = Ramas-bun
BION (believe it or not) = Crezi sau nu
BRB (be right back) = Revin imediat
BYOB (bring your own beer) = Adu-ti Berea de Acasa
CUL (see you later) = Vorbim mai tarziu
DIKU (do I know you?) = Te cunosc de undeva?
FYI (for your information) = Pentru informatia ta
G2G (got to go) = Trebuie sa plec
IMO (in my opinion) = Dupa parerea mea
IMHO (in my humble opinion) = Dupa umila mea parere
IOU (I owe you) = Iti sunt dator
J/K (just kidding) = Glumeam doar
MYOB (mind your own business) = Vezi-ti de treaba
NRN (not right now) = Nu acum
4U (For You) = Pentru tine
AFK – Away From Keybord – nu sunt la tastatură
F2F – Face to Face – faţă în faţă
PPL – People – oameni
ROFL – Rolling On Floor Laughing – te prăpădeşti de ras
TTYL – Talk To You Later – vorbim mai târziu
M2 – Me Too – şi eu
•M8 – Mate – prieten
YOLO – You Only Live Once – un fel de scuză pentru o greşeală sau o activitate mai puţin obişnuită – O viaţă avem!
9 – Parents are watching – mesaj codificat pentru ca interlocutorul să nu scrie lucruri compromiţătoare, întrucât este supravegheat de părinţi
OMG – Oh, My God! – exclamaţie de uimire la adresa unei veşti sau întâmplări
BTW – By The Way – apropos
C2C (Camera to Camera) - Sa ne vedem prin webcam
MOS (Mom Over Shoulder) - mama se uita peste umarul meu
B4 (Before) - Inainte (ca timp)
sursa: https://adevarul.ro/......index.html
Lol-laughing out loud
Fml-f*ck my life
Lmfao-laughing my f*cking asa off
Idk-i don’t know
Idc-i don’t care
Brb-be right back
Bae-before anyone else(cand e vorba de iubit/iubita)
IDGAF-I don’t give a f*ck
Btw-by the way
Lemme-let me
Tbh-to be honest
Tbt-throwback to
Gr8-great
Np-no problem
XOXO-hugs and kisses
Thx =Thanks
ik/idk= i know, i don't know
bcs= because
Ya=you
ly= love you
happy bday = happy birthday
lol= laugh or laughting
bro= brother
sys= sister
cam tot ce stiu eu
Btw-by the way merge si asta
Da sigur, sunt multe prescurtări
eu le-am spus doar cele care mi-au venit in minte
Desi ar trebui sa spun ca si Engleza este o limba captivanta
pe mine ma pasionat de la 14 ani eu de atunci m-am pus serios pe ea, momentan din cauza unor probleme de auz inteleg engleza doar in scris
By the way inseamna "apropo", "ca veni vorba".
Stiu.M-am exprimat gresit.Am vrut sa zic ca merge si asta pus pe lista.
Salut pai : ik -i know
idk-i dont know
tysm-multumesc mult
ly-love you
you-u
sister-sis
best friends- bff
fff-follow for follow
4 u - for you
KiryuZero întreabă:
Thewitcher întreabă:
MateiLazar întreabă: