Pune o întrebare

Literatură

în 29 Octombrie 2017 | anonim_4396 a întrebat:

Cartea: Live by Night de Dennis Lehane se gaseste tradusa in romana prin librarii?

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 29 Octombrie 2017 | a răspuns:

Poți să încerci în Cărturărești să vezi dacă o au, deși dacă înțelegi puțin de tot engleza și faci legături între cuvinte, te mai uiți într-un dicționar atunci când nu știi ce înseamnă un cuvânt atunci poți s-o citești și așa, deoarece are un impact mult mai puternic dacă o citești în limba nativă... Sper că te-am ajutat, îți doresc o seară frumoasă în continuare!

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Octombrie 2017 | a răspuns:

Probabil se gaseste si in librari dar daca chiar ai nevoie de carte o poti lua de pe net. Daca trebuie doar citita atunci o poti cauta pe google si sa o traduci cu google translate pentru a intelege cate ceva. O seara buna!

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Octombrie 2017 | anonim_4396 explică (pentru Lettuce19):

Eu o vreau tradusa de un profesionist nu de g.t.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 15 Ianuarie 2011
blonda_9284 întreabă:

Exista traducere la cartea Shutter Island de Dennis Lehane?

5 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie 2011
LaadyH întreabă:

vreau sa stiu daca cartea "night school" de Mari Mancusi, se gaseste si tradusa in romana. Si daca da vreau sa stiu si eu de unde pot sa o cumpar :).

1 răspuns
trimisă pe 10 Septembrie 2013
AliKilljoy întreabă:

Cartea "Turned" de Morgan Rice se gaseste tradusa si in romana?

5 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie 2014
lacramioara123 întreabă:

Stie cineva cand apare cartea Shadow of night tradusa in romana?

1 răspuns
trimisă pe 9 August 2011
Shiva_6796 întreabă:

Unde pot gasi si eu cartea "Fear is mind killer" a lui Dennis Allyn tradusa in lb romana?(site sau magazin)... Multumesc!

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 14 Noiembrie
mODIN întreabă:

Termin in curand ultima carte din seria Incerto de N.N. Taleb. Nu am citit niciodata ceva ce sa-mi schimbe asa de mult gandirea precum cartile astea. Mai departe cu ce pot continua?

0 răspunsuri
trimisă pe 12 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Seria First Law ( Prima Lege ) este tradusa toată în romana?

1 răspuns
trimisă pe 11 Noiembrie
anonim_4396 întreabă:

Ce cărți foarte bune motivaționale și de dezvoltare personala sa citesc că poate le am pe acasă?

2 răspunsuri
trimisă pe 9 Noiembrie
Asllan întreabă:

Am o mica intrebare, am vazut ca cei de la libris au reduceri mari aici - https://bit.ly/3AoXjU7 Stau si ma gandesc daca chiar is pe bune sau au fost umflate inainte preturile?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 Iunie
LaviniuA întreabă:

Sa zicem ca- s o mica artista si mai scriu asa uneori :) Sa zicem ca postez pe un blog sau alte forumuri de literatura. Cum as putea face sa nu fi se fure poezia de catre cititori? Ca poate sa vina...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie
sabin89 întreabă:

În "Patologia vieţii sociale" publicată în 1833, Balzac spune: "A existat în toate vremurile un om genial care s- a făcut secretarul epocii sale. Homer, Aristotel, Tacit, Shakespeare, Aretino,...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 4 August
floruits întreabă:

Bună TPU! Cum pot să scriu o poezie frumoasă? Dau fundiță!

10 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii