Este o abilitate pescareasca. Daca nu scoti pestele la vreme, îl scapi. Daca tragi repede, rămâi cu momeala... dacă e prea târziu, rămâi și fără momeală, și fără pește. Deci „au uitat să scoată peștele la vreme" se traduce prin „au vrut să prindă ceva, și au rămas cu nimic".
anonim_4396 întreabă: