Eu - mandea
shukar - frumoasa
Phei-sora (Dar acum, depinde de context. Daca este o adresare si nu o constructie ce tine de familie, literar vorbind, atunci poti sa-i spui simplu: Mo.)
Tu se zice tot tu
Si cam atat stiu eu, sper ca te-am ajutat
Ciplecealma tuta – nu pot să te sufăr
Mai bes hatan – Stai puţin (sau: Mai stai un pic)
Mishto – Bine
Jeav manta ando parko? – Mergi cu mine prin parc?
Haida jas manta ando foro? – Mergi cu mine în oraş?
Hai te plimbosaosame – Hai să ne plimbăm
Camis te jas manta? – Vrei să mergi cu mine?
Hai i tu avreal – Hai şi tu pe afară
Na mai des duma acate k dikel so penau – Nu mai vorbi aici ca ne aude ce vorbim
Tehala la ce ora intalnisaosame? – Mâine la cât ne întâlnim?
Haida care – Hai acasă
Sar busos? – Cum te cheamă?
seav – copil
hamasco – mancare
bengailo – nebun
bar – gard, piatra
jucal – caine
poraves – Să beleşti (sau: să omori, să stai degeaba)
gaje – români
care – acasă
ja – pleacă
Kassandra2 întreabă: