| EestiSodalane a întrebat:

Este cineva aici care pricepe extrem de bine la germană, dar se pricepe și la limba română suficient cât să aibă un vocabular dezvoltat? Aș vrea să-mi traduceți o poezie din germană, dar nu la modul Google Translate pentru că așa pot și eu. Să fie de preferat o traducere poetică și sensibilă la spiritul poeziei. Mulțumesc!

6 răspunsuri:
| RAY a răspuns:

Trimite

| gabicoo a răspuns:

Klaus! Știe și fizică și engleză. Va fi disponibil după 8 decembrie.

| sabin89 a răspuns (pentru gabicoo):

Are cont pe TPU?

| DeProfundis99 a răspuns:

Te pot ajuta eu, dacă vrei. Trimite-mi-o în privat

| DeProfundis99 a răspuns:

Vezi că am tot încercat ieri să-ți dau mesaj și acum mi-a picat numai fisa că sunt utilizator junior și nu mă lasă. Vezi la setări, poți da să primești mesaje de la toată lumea.

| EestiSodalane explică (pentru DeProfundis99):

Ok, am modificat, vezi acum