S-ar putea ca numele să se fii schimbat. Multe edituri vechi au schimbat numele cărţilor, şi când au fost re-editate, au păstrat traducerea mot-a-mot numelui iniţial.
De exemplu: "O poveste cu un Hobbit" - 1975, şi acum "Hobbitul" - 2006 parcă.
Gândeşte-te la anul în care a citit-o şi caută editurile de atunci. Trebuie să găseşti o listă pe internet. Apoi caută cărţile publicate în anii respectivi.
Întreab-o dacă-şi mai aminteşte cum arăta comperta, şi du-te la anticariate şi uită-te atent.
Mă mir că există o carte aşa veche în care eroul e o fată. Nu prea era la modă pe vremea aia.
Mai cere detalii despe poveste şi trimite mailuri la edituri, poate au auzit de ea.
Întreabă bibliotecari de pe la bibliotecile mai mari.
O să caut şi eu cartea. La o primă căutare n-am găsit nimic, dar voi mai căuta.
Buna,daca nu ai gasit-o pe internet cred ca ar trebui sa cauti la vreo biblioteca maimare, cum e biblioteca judeteana sau la vreun anticariat sau magazin cu carti vvechi, sau ai putea sa intrebi cunostintele daca au cumva cartea. Sper ca te-am ajutat. Funda?