Pune o întrebare

Literatură

în 16 Aprilie 2018 | anonim_4396 a întrebat:

Like mai înseamă și lucru asemănător sau om asemănător.
În engleză?

Ex he never seen the like of me before

El nu a mai văzut niciodată un om asemănător ca mine/ de genul meu înainte.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns:

Da dar ce ai dat tu nu e doar un simplu "like something/precum ceva". Tu ai foloit expresia "likes of" care e un fel de "oameni ca sau lucru similare cu". Daca zici "He has never seen the likes of me before" se traduce ca "el nu a mai vazut oameni ca mine/ altii/altele ca mine".

Răspunde

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns (pentru RoCkKiD):

Ms am scris în grabă căci am avut o urgență de 3 min și am uitat să pun has apoi am observat happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns:

Like este omonim, principalul sens e un lucru la fel ca altul
DAR, inseamna si ca iti face placere (traiasca fucibuci, asta, Facebook pentru abuzul de cuvantul asta cu sensul asta)
iar engleza e plina de, din astea
miss me, inseamna ca ti-a fost dor de mine, nu m-ai nimerit, nu m-ai prins, toate 3 sunt cam diferite unul de altul!

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns:

Da, poti sa-l folosesti si in scopul asta... "he has never seen someone like you before" = El n-a mai intalnit/vazut pe cineva ca tine (inainte)

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 18 Aprilie 2011
CutenessOverLoaded întreabă:

Http://unrealitymag.com/index.php/2010/05/20/disney-princesses-like-youve-never-seen-them-before/ =)) Voua de care va place mai mult? Cui ii place ca mine ia funda!:))

10 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai 2020
MaryMaria333 întreabă:

Am pe cineva la contacte si pe wap si pe Facebook si peste tot o persoana cu care ma intelegeam super bine dar de cand si- a gasit "sufletul pereche" imi scria odata in an. Ce sa mai vorbim de face to ...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 6 Noiembrie 2010
andreeamitoi întreabă:

Fundita! Am auzit de curand o melodie la radio foarte frumoasa (la Radio Zu) dar nu stiu cum se numeste. Refrenul suna cam asa:" I've never seen yet, I've never seen you just like this, I've never believe...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 12 Iunie 2017
Crisstinayy12 întreabă:

Hei înainte la reacții și like (chestii de genul) erau și flori. Nu știam cum se dă. Acum sunt curcubeie, cam același lucru. Deci cum se reacționează cu ele?

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2016
AvalohAlyn întreabă:

Ce va enerveaza la facebook si facebook- isti? Pe mine ma enerveaza cei care ii intrebi ceva sau intri in vorba cu ei, vad ce ai scris, adica vad mesaju dar nu raspund, lasa asa sa fie "seen"(vazut).Si...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
Sofipetre290000 întreabă:

Stie cineva cate sunete are cuvantul "explica"? Daca mai foloseste cineva TPU in 2025

1 răspuns
trimisă pe 9 Februarie
Desh întreabă:

Salut TPU! Există aplicații gratuite de audiobooks? Dacă da, care sunt acelea?

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie
FelixCerdea întreabă:

Ati comandat de pe librarionline? Este de incredere?

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie
anonim_4396 întreabă:

Ce cărți de dezvoltare personala sau motivaționale ați citit voi in viața și cât de mult v- au ajutat? Ce părere aveți de aceasta industrie sau domeniu literar al cărților de dezvoltare personala/motivațională? ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Ianuarie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele top zece carti / serii de citit intr-o viața in opinia voastră?

6 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie
sabin89 întreabă:

În "Patologia vieţii sociale" publicată în 1833, Balzac spune: "A existat în toate vremurile un om genial care s- a făcut secretarul epocii sale. Homer, Aristotel, Tacit, Shakespeare, Aretino,...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 4 August
floruits întreabă:

Bună TPU! Cum pot să scriu o poezie frumoasă? Dau fundiță!

10 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii