Salut! este o metafora mai mult. simbolizeaza laturile ascunse ale domnului Grey. Citeste aici un rezumat al cartii, poate iti este folositor
:
https://ro.wikipedia.org/wiki/Cincizeci_de_umbre_ale_lui_Grey
Ştiu că, la o editură, titlul a fost tradus ca "50 de capricii ale lui Grey".
Titlul semnifică laturile ascunse ale lui C. Grey. El pare un om de afaceri serios, indiferent, insensibil. Cu toate astea, el e complet diferit. La asta se referă cele 50 de umbre, la laturile sale ascunse.
Nu stiu multe despre carte(cred, sau film ) dar se traduce prin "50 de nuante de gri".
MateiLazar întreabă:
RoxanaCaplan întreabă: