Se gasea carti de J. R. R. Tolkien in Romania Comunista? Scriu un eseu legat de Marxism pentru master in engleza si vreau sa fac o aluzie la faptul ca Mark Twain era popular si usor de gasit in timpul respectiv pe cand Tolkien nu. Momentan ma bazez doar pe cunostiintele mamei mele care a citit Twain in 1983 dar nu tine minte sa fii gasit ceva de Tolkien. Nu vreau sa spun ceva stupid doar fiindca biblioteca din Arad era inferioara.

Sergiu, iti pot da eu un raspuns in aceasta privinta. Raspunsul este DA, se gaseau carti de J.R.R. Tolkien in perioada comunista din Romania. Cel putin de una pot sa-ti spun eu, si anume:

J.R.R.Tolkien: O poveste cu un hobbit, Editura Ion Creanga, Bucuresti, 1975, traducerea din limba engleza fiind facuta de Catinca Ralea, care a scris si Cuvantul Inainte pentru carte. Cartea a aparut in colectia Biblioteca pentru toti copiii.

Verifica si tu.

Dupa cum se mentioneaza, este traducerea cartii lui J.R.R.Tolkien: The Hobbit or There and back again, mai exact este povestea aventurii lui Bilbo Baggins(cum a gasit inelul, cum s-a intalnit cu Gollum, lupta cu Smaug etc.).

Nu am cunostinta insa sa mai fi aparut si vreo alta carte de J.R.R. Tolkien in Romania in perioada comunismului.

Insa ii dau dreptate mamei tale: dupa cum mi s-a spus, cartile lui Mark Twain erau mai usor de gasit in librarii si biblioteci decat cartea amintita a lui J.R.R. Tolkien.

Iti doresc sa-ti ajute Dumnezeu sa termini cu bine eseul si sa iei nota maxima. Sanatate si bafta!