Pune o întrebare
  Literatură
iderspor
| iderspor a întrebat:

Servus! Am o mică dilemă ce are legătură cu gramatica. Recent am terminat de citit cartea "Maitreyi", unde Eliade folosește de mai multe ori expresia "privind pe Maitreyi" sau "privesc pe Maitreyi". Și din câte știam eu și mi s-ar părea logic, corect ar fi când te referi la o persoană să folosești "privind-o pe Maitreyi" sau "o privesc pe Maitreyi", pe cine privesc? pe ea o, privesc. Ce variantă este corectă?

6 Raportează Evaluează
Răspuns Câştigător
Manticora
| Manticora a răspuns:

Limba romana e foarte diferita acum fata de cum era acum 100 de ani...
de asta ma enerveaza pripasii care se plang ca limba evolueaza, habar nu au cat de pocita si ilogica era acum cateva zeci de ani.
Varianta corecta acum e privind-o / o privesc

RăspundeRăspunde
| iderspor explică (pentru Manticora):

Mulțumesc pentru lămurire.

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
Ascunde conversaţia (1 răspuns)
RSS răspunsuri Ordonare: După relevanţă
5 răspunsuri:
anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

O privesc pe Maitreyi, privind este gerunziu, şi nu se folosesc, în gramatica limbii române.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
dolceromania
| dolceromania a răspuns:

O spionez pe Maitreyi

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Gramaire
| Gramaire a răspuns:

Uita-te sa vezi ce editura a publicat cartea. Daca este din Rep. Moldova, nu te mira de greselile din carte.
Am in casa doua editii, una romaneasca si una basarabeana. Diferente mari, de parca nu ar fi limba romana.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| ReddY25 a răspuns (pentru Gramaire):

Figuri inutile laughing

Răspunde Răspunde Raportează Evaluează
Ascunde conversaţia (1 răspuns)
Întrebări similare
Întrebări recente