"Vamos" in spaniola înseamnă "vino"/"haide" sau "pleaca"?

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 8 Iunie 2017 | a răspuns:

Inseamna hai sau haide ambele variante sunt bune

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iunie 2017 | a răspuns:

Depinde de cum îl foloseşti :

1. Vamos a superar esto porque siempre lo hacemos. - Vom trece peste asta, pentru că asta este ceea ce facem.

sau

2. Vamos, me invitarás a beber. - Haide, să-mi faci cinste cu o băutură.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Iunie 2017 | a răspuns:

O traducere corespunzatoare ar fi 'haidam' = Vino! veniți! să mergem!

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Iunie 2017 | a răspuns:

Haide.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Iunie 2017
Ungurean_Florin_1999 întreabă:

Ce înseamnă "vamos" idn spaniola?

1 răspuns
trimisă pe 25 Noiembrie 2013
Nichifor_Mahu_1997 întreabă:

Am auzit recent o melodie intr- un club din Romania si era ceva gen " vamos, vamos, vamos "(sau vuamos- nu's sigur). si mai era ceva pe acolo cu sexi una. Probabil spaniola sau portugheza. Si num nu ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 7 Decembrie 2011
delonia întreabă:

Am auzit o melodie la scoala si zicea ceva gen ciocolata, mi ciocolata si vamos a...ciocolata si era in spaniola. aveti vreo idee?

1 răspuns
trimisă pe 1 Mai 2011
Nimeni_9856 întreabă:

Este o muzica si nu stiu cum se cheama versurile sunt asa : nu pot sa cred ca mai uitat... nu-nteleg oare de ce ai placat...haide vino inapoi sa fim iar amandoi haide vino la mine vreau sa fiu iar cu tine.? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 23 Septembrie 2011
Kagomitza întreabă:

Ce inseamna ca o fata are "acel vino-ncoace"?

8 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă pe 10 Februarie
Sofipetre290000 întreabă:

Stie cineva cate sunete are cuvantul "explica"? Daca mai foloseste cineva TPU in 2025

1 răspuns
trimisă pe 9 Februarie
Desh întreabă:

Salut TPU! Există aplicații gratuite de audiobooks? Dacă da, care sunt acelea?

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie
FelixCerdea întreabă:

Ati comandat de pe librarionline? Este de incredere?

4 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie
anonim_4396 întreabă:

Ce cărți de dezvoltare personala sau motivaționale ați citit voi in viața și cât de mult v- au ajutat? Ce părere aveți de aceasta industrie sau domeniu literar al cărților de dezvoltare personala/motivațională? ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 26 Ianuarie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele top zece carti / serii de citit intr-o viața in opinia voastră?

6 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie
sabin89 întreabă:

În "Patologia vieţii sociale" publicată în 1833, Balzac spune: "A existat în toate vremurile un om genial care s- a făcut secretarul epocii sale. Homer, Aristotel, Tacit, Shakespeare, Aretino,...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 4 August
floruits întreabă:

Bună TPU! Cum pot să scriu o poezie frumoasă? Dau fundiță!

10 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii