Vreau si eu poezii in franceza.

Mi-ati raspuns amandoi dar el are mai multe poezii.

Multumesc de funda.

PASCAL ET MOKA

Pascal, mon perroquet
coquet et indiscret
s'en va au bal
en habits de carnaval.

Moka, mon beau chat
venu du Canada
regarde d'un air furieux,
cet oiseau curieux

qui a de la chance
et toujour se balance-
Tous deux sont en guerre
Depuis avant-hier.

La pipe

Je suis la pipe d'un auteur,
On voit, a contempler ma mine
D'Abyssinienne ou de Cafrine,
Que mon maitre est un grand fumeur.

Quant il est comble de douleur,
Je fume comme la chaumine
Ou se prepare la cuisine
Pour le retour du laboureur.

J'enlace et je berce son ame
Dans le reseau mobile et bleu
Qui monte de ma bouche en feu,

Et je roule un puissant dictame
Qui charme son coeur et guerit
De ses fatigurs son esprit.

traducere: PIPA

Sunt pipa unui scriitor,
Se vede din intreaga'mi mina
De cafra sau de abisina
Ca maestru'i mare fumator.

Cand sufera, coplesitor,
Eu fumez gros, precum cabana
In care se'ncropeste hrana
Plugarului de pe ogor.

Ii legan sufletul in fum,
Albastra plasa miscatoare
Ce'o scoate gura'mi arzatoare,

L'invalui cu al meu parfum,
Ce'l farmeca, si'l vindec cand
Il oboseste vreun gand.
autor: Charles Baudelaire

Il y a pluseures d’années
Mon regard c’est toujours sur toi posé.
Et depuis cette...