Am nevoie de o traducere din romana in engleza, dar nu prea reusesc sa o traduc. E din piesa de la Cabron- Letz be friends. Versurile sunt urmatoarele: Te innebunesc, ce o sa faci cand mai cresc? Eu sunt gata sa te fac sa ma iubesti.

Va rog mult daca puteti! Dau fundita!

Multumesc. Paste Fericit tuturor!

Are you crazy, what will you do when you stop growing? I am ready to make you love me.
Asta iti trebuia?

I mad you, what do you do when i will increase? I am ready to make you to love me.
Sper sa iti fie de folos.

Are you crazy, what will you do when you stop growing? I am ready to make you love me.


sper ca este bine

Cred ca traducerea e: I make you get crazy, what will you do when I will grow up? I am ready to make you love me.

Poi suna cam asa. You're driving me crazy. What u'r going to do when i'll grow up? I'm ready to make u love me. Sper ca am fost de ajutor. pupa':*

I drive you crazy, what will you do when I`m gonna grow up? I`m ready to make you love me.

Are you crazy, what will you do when you stop growing? I am ready to make you love me.

sper ca este bine

De fapt era ce o sa faci cand o sa mai cresti : you drive me crazy, what will you do when you grow up? i'm ready to make you love me

Intra pe google si acolo scrie google translate si vezi tu mai departe

I make you get crazy, what you will do when I grow? I am ready to make you love me.
Sunt sigura ca asa este.

"Are you crazy, what will you do when you stop growing? I am ready to make you love me."
Sper sa te ajute raspunsul meu!

Vai vai.vedeti sa nu va murdariti la gura de engleza

De fapt e : "I`m driving you crazy, what are you gonna do when I`ll grow up? I`m ready to make you love me "