Pune o întrebare

Muzică

în 18 Mai 2012 | a întrebat:

cine poate sa-mi traduca si mie textul asta: Everybody has something they have to leave behind One regret from yesterday that just seems to grow with time There's no use look'in back or wonder'n How it could be now or mighta been Oh this i know but still i can't find ways to let you go Chorus I never had a dream come true Till the day that i found you Even though i pretend that ive moved on You'll always be my baby I never found the words to say You're the one i think about each day And i know no matter where life takes me to A part of me will always be with you Somewhere in my memory i lost all sense of time Soon my road can never be 'cause yesterday is all that fills my mind There's no use look'in back or wonderin How it could now or mighta been Oh this i know but still i can't find ways to let you go Chorus You'll always be the dream that fills my head Yes you will, say you will you know you will o baby You'll always be the one i know i'll never forget There's no use lookin back or wonderin 'cause love is a strange and funny thing No matter how i try and try ï just can't say goodbye No no no no no dar nu vreau varianta de la translator va rog pentru ca nu are aproape niciun inteles dau funda! plizz help me♥

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 18 Mai 2012 | a răspuns:

Toata lumea are ceva ce trebuie sa lase in urma, Un regret de ieri ce pur si simplu pare sa cresca cu timpul.Nu are rost sa te uiti inapoi sau sa te intrebi cum ar fi putut fi acum sau ar fi trebuit sa fie.Oh, asta stiu dar inca nu gasesc moduri prin care sa te las in urma.Niciodata nu am avut un vis care sa devina realitate pana in ziua in care te-am gasit pe tine.Chiar daca m-am prefacut ca am trecut mai departe tu vei fi mereu iubitul meu.Niciodata nu am gasit cuvintele sa-ti spun ca tu esti cel la care ma gandesc in fiecare zi si stiu, indiferent unde ma poarta viata, o parte din mine va fi mereu cu tine. Undeva in amintirea mea am pierdut notiunea timpului.In curand drumul meu nu poate fi niciodata caci ieri e tot ce-mi umple mintea.Nu are rost sa te uiti inapoi sau sa te intrebi cum ar fi putut fi acum sau ar fi trebuit sa fie.Oh, asta stiu dar inca nu gasesc moduri prin care sa te las in urma.Vei fi mereu visul ce-mi umple mintea, da vei fi. Spune ca vei fi caci stii ca vei fi.Vei fi mereu cel pe care stiu ca nu il voi uita.Nu are rost sa te uiti inapoi sau sa te inrebi caci dragostea e un lucru ciudat si amuzant.Nu conteaza ca incerc si incerc, pur si simplu nu pot spune adio.

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 10 Noiembrie 2010
bkmad întreabă:

Imi puteti traduce si mie versurile (dar corect ) Turn my back to the door Feel so much better now Don't even try anymore Nothin' left to lose As the voice that's in the air Sayin' don't look...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 26 Ianuarie 2012
Burondo întreabă:

Buna care este masajul urmatoarelor versuri? :) Father It's not time to make a change, Just relax, take it easy. You're still young, that's your fault, There's so much you have...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 26 Ianuarie 2012
anonim_4396 întreabă:

Buna care este masajul urmatoarelor versuri? :) Father It's not time to make a change, Just relax, take it easy. You're still young, that's your fault, There's so much you have to know. Find...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 12 Octombrie 2013
TheRiff întreabă:

Funda! Scuze de categorie dar e ceva urgent..Ttrebuie sa invat un cantec in engleza in 2 zile.Problema e ca eu nu cunosc engleza. Imi puteti scrie cuvintele cum se pronunta corect? Iata textul la cantec: ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
FalceaCatalina întreabă:

Azi pe la ora 07:40 am auzit un cintec la radio, și nu știu cum se numește știu doar versurile din refren: Inima bate, bate Le vrea pe toate, toate Dragostea e vedetă... Mai departe nu știu,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 13 Noiembrie
Rares19dri întreabă:

Salut. Am pe masina un amplificator cu patru canale legat la un subwoofer. Am vrut sa strang mai tare surubul de la firul plus si am atins din greseala mufa si/sau firul de la remote. Acum nu se mai aprinde...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 12 Noiembrie
Giulia59475 întreabă:

Ce cantareti/ cantarete preferati preferate aveti?

3 răspunsuri
trimisă pe 12 Noiembrie
cristinicamika28 întreabă:

Bună! Doresc să aflu dacă la liceul "Margareta Sterian" din Buzău, dacă are internat. Mulțumesc!

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Melaniaa78 întreabă:

Ce melodii va plac de la Jennifer Lopez Britney Spears Shakira si Lady Gaga?

8 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

7 răspunsuri
trimisă pe 6 Iunie
Felicia345 întreabă:

Ce melodii va plac de la Lady Gaga Katy Perry și Miley Cyrus?

12 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii