Bună. Nu sunt eu vreun Beethoven, dar încerc să te ajut. Explicația ar fi că deși tonalitatea este diferită, cuvintele sunt identice în toate perioadele interpretării, deci de aceea sună la fel. Varianta oficiala este cea originala, dar ea poate fi cântată oricum, dar nu va fi ca cea clasica, în caz că te gândești la asta.
Cum adica 'cuvintele'? Aici vorbim strict de melodie.
Pai da, cuvintele atunci cand sunt scrise pe partitura, iar sunetele atunci cand sunt rostite.