Deciii adorrr melodiaaa lui Adele - Someone like you si vreau versurile melodiei traduse in limba romana Cine mi le da primeste funda:X

Buna! uite aici versurile traduse : Am auzit că te-ai aşezat la casa ta,
Că ţi-ai găsit o iubită
Şi că eşti căsătorit acum
Am auzit că visele ţi-au devenit realitate
Probabil ea ţi-a dat lucruri pe care eu nu ţi le-am dat.

Oh, prietene, de ce esţi asa timid?
Nu e genul tău să stai deoparte
Sau să te ascunzi de lumină.

Urăsc să apar de niciunde, pe nepusă masă,
Dar nu mai puteam să stau deoparte,
Nu mai puteam să rezist,
Am sperat că-mi vei vedea chipul
Şi vei fi inştiinţat că pentru mine
Nu s-a terminat.


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.
Da.

Ştii cum zboară timpul,
Parcă ieri trăiam cele mai frumoase clipe din viaţa noastră
Am fost născuţi si crescuţi într-o briză de vară
Legaţi de surpriza zilelor noastre glorioase.

Urăsc să apar de niciunde, pe nepusă masă,
Dar nu mai puteam să stau deoparte,
Nu mai puteam să rezist,
Am sperat că-mi vei vedea chipul
Şi vei fi inştiinţat că pentru mine
Nu s-a terminat.


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.
Da.

Nimic nu se compară,
Nicio teamă sau grijă
Regrete şi greşeli
Şi amintiri făcute.
Cine ar fi ştiut cât de amar
Avea să guste toată asta?


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteorï ea doare.
Da. [sper ca te.am ajutat pwpii!]

Am auzit că te-ai aşezat la casa ta,
Că ţi-ai găsit o iubită
Şi că eşti căsătorit acum
Am auzit că visele ţi-au devenit realitate
Probabil ea ţi-a dat lucruri pe care eu nu ţi le-am dat.

Oh, prietene, de ce esţi asa timid?
Nu e genul tău să stai deoparte
Sau să te ascunzi de lumină.

Urăsc să apar de niciunde, pe nepusă masă,
Dar nu mai puteam să stau deoparte,
Nu mai puteam să rezist,
Am sperat că-mi vei vedea chipul
Şi vei fi inştiinţat că pentru mine
Nu s-a terminat.


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.
Da.

Ştii cum zboară timpul,
Parcă ieri trăiam cele mai frumoase clipe din viaţa noastră
Am fost născuţi si crescuţi într-o briză de vară
Legaţi de surpriza zilelor noastre glorioase.

Urăsc să apar de niciunde, pe nepusă masă,
Dar nu mai puteam să stau deoparte,
Nu mai puteam să rezist,
Am sperat că-mi vei vedea chipul
Şi vei fi inştiinţat că pentru mine
Nu s-a terminat.


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.
Da.

Nimic nu se compară,
Nicio teamă sau grijă
Regrete şi greşeli
Şi amintiri făcute.
Cine ar fi ştiut cât de amar
Avea să guste toată asta?


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteorï ea doare.
Da.

Buna! uite aici versurile traduse : Am auzit că te-ai aşezat la casa ta,
Că ţi-ai găsit o iubită
Şi că eşti căsătorit acum
Am auzit că visele ţi-au devenit realitate
Probabil ea ţi-a dat lucruri pe care eu nu ţi le-am dat.

Oh, prietene, de ce esţi asa timid?
Nu e genul tău să stai deoparte
Sau să te ascunzi de lumină.

Urăsc să apar de niciunde, pe nepusă masă,
Dar nu mai puteam să stau deoparte,
Nu mai puteam să rezist,
Am sperat că-mi vei vedea chipul
Şi vei fi inştiinţat că pentru mine
Nu s-a terminat.


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.
Da.

Ştii cum zboară timpul,
Parcă ieri trăiam cele mai frumoase clipe din viaţa noastră
Am fost născuţi si crescuţi într-o briză de vară
Legaţi de surpriza zilelor noastre glorioase.

Urăsc să apar de niciunde, pe nepusă masă,
Dar nu mai puteam să stau deoparte,
Nu mai puteam să rezist,
Am sperat că-mi vei vedea chipul
Şi vei fi inştiinţat că pentru mine
Nu s-a terminat.


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.
Da.

Nimic nu se compară,
Nicio teamă sau grijă
Regrete şi greşeli
Şi amintiri făcute.
Cine ar fi ştiut cât de amar
Avea să guste toată asta?


Nu contează, voi găsi unul ca tine
Nu-ţi doresc nimic altceva decât tot binele
Şi te implor, nu mă uita.
Ţin minte că ai zis că,
Uneori iubirea durează, dar alteori ea doare.

Uneori iubirea durează, dar alteorï ea doare.
Da. [sper ca te.am ajutat pwpii!]