| nimeniooda a întrebat:

Buna imi puteti da traducerile in romana de la 2ne1 : i love you, scream si be mine?

Răspuns Câştigător
| DeeaSakura a răspuns:

2NE1- I love u :
http://www.youtube.com/watch?v=KU79oVe571M

2NE1- Be mine ( eng. sub ) nu am gasit in romana, nu cred ca exista :
http://www.youtube.com/watch?v=hCdSJJsG2g8
Melodiia scream nu am gasit-o deloc :(, doar asa :
http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/scream.ht
;)

3 răspunsuri:
| CuteAle a răspuns:

Love you= te iubesc, scream= striga si be mine= fi a mea.

| nimeniooda explică:

Ma refer la versurile din melodii

| Yin a răspuns:

La melodie scream
(Bas Rock, Rock, Rock bas)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah! ~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah! ~
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah! ~
Scream, Scream, Scream, Scream, (bas Rock, Rock, Rock bas)

[Minzy] Sunt 'bout de a picta acest oraş roşu
Koto Gatta senbiki
SE-SE-set nimic în afară
Isshi Kita nu Kimi ni
I-am da tot
Cho ca dasu nu WA mo īkagen'ni rahat
Sunt în control-trol-trol

[CL] Vreau doar să păstreze "Dancin
Am ne messin "
Yuttari la yoi deru keredo
Yoha KOE ize
Akireta saitei
Itsumademo făcut
Irareru wakenai deshou
Katte iwanaide

[Dara] Adu-l pe
Awanai shinario bakari
Turn It Up
Awanai hazu nante NAI
Datte hontō wa
Vreau totul
Kakusenai tomadoi oh ~

[Toate] Itsumo nici o situaţie
[Bom] Imi NAI
Koto NAI
Trebuie să scape
[Toate] Mata Kono situaţia
[Bom] Trebuie sa zboare departe
Hai să trecem departe

(Bas Rock, Rock, Rock bas)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah!
Scream, Scream, Scream, Scream, (bas Rock, Rock, Rock bas)
[Versuri de la: http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/scream.html]
[CL] Toată lumea kaketa DOA obraznic komiau
Mina raitai rakumai eu sunt un?
Kyapikyapi fetele tinere
Doar sa se distreze
Itsumade deshou
Kono wa Nu ştii?
Mwah mwah mwah

[Minzy] Shitsumon nu Nami
Mitai rahat kami
Kami na Kuni yomite
Watashi nu egochāji
Otoite Maji
Vreau sa s-ar fi
Hei DJ
Meruhen na cântec tomete
Pomparea acesteia

[Dara] Adu-l pe
Kawarunai eu Nara Bai
Turn It Up
Kawaru Nara kikitai
Datte hontō wa
Vreau totul
Tomaranai dokidoki oh ~

[Toate] Mata Kono situaţia
[Bom] Kimi pentru a nu wa omoide
Pleca
Trezi
[Toate] Kono situaţia
[Bom] Imma zbura
Haide să mergem mai departe

[CL], am căzut în dragoste
Nasake inai
"Tsugi wa ki-o tsuke eu"-TTE
Nando mo
Nando mo chikatta na noni

[Bom] am căzut în dragoste
Cu dame na tip
"Tsugi wa mo nai deshou"-TTE
Nando mo
Jibun ni chikatta noni

[Toate] Itsumo nici o situaţie
[Bom] Imi NAI
Koto NAI
Trebuie să scape
[Toate] Mata Kono situtation
[Bom] Trebuie sa zboare departe
Hai să trecem departe

(Bas Rock, Rock, Rock bas)
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah!
Scream, AA-AA-AA-A A-A-Aah!
Scream, Scream, Scream, Scream, (bas Rock, Rock, Rock bas)
la be mine
Minzy]
Neon eonjena neul chagapjiman
Naegen mareul akkijiman Nan ara neoui maeum aesseo gamchuryeo hajima

[CL]
Ijen oraetdongan sumgyeo-on
Ni jinshimeul boyeojwo da itneun geudaero
NaegeN ojik nappun irago

[Dara]
Tot ce vrei sa faci este doar să fie cu voi
Shigani jinagado nu se estompeze
[Minzy]
Stai pe acest moment acest lucru este ceea ce am fost de aşteptare

[Bom]
Aşa că taci şi să fie a mea
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkka nan neomu turyeowo

[CL]
Aşa că taci şi să fie a mea
Yeogi Nae maimuţă itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum Nae soneul Jaba
Vom face prin orice
Tu eşti cel care am fost

[Dara]
Tot ce vrei sa faci este doar să fie cu voi
Shigani jinagado nu se estompeze
[Minzy]
Stai pe acest moment acest lucru este ceea ce am fost de aşteptare
[Versuri de la: http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/be_mine.html]
[Bom]
Aşa că taci şi să fie a mea
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkka nan neomu turyeowo

[CL]
Aşa că taci şi să fie a mea
Yeogi Nae maimuţă itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum Nae soneul Jaba
Vom face prin orice
Tu eşti cel care am fost

[Bom]
Asteptam atat de mult timp, atât de mult timp, atât de mult timp, atât de mult timp
Vrei să fi în braţele tale, braţele tale
Asteptam atat de mult timp, atât de mult timp, atât de mult timp ~
Nan orae jeonbuteo neol kkumkwo watdago

[Minzy]
Paran haneul arae jayuropge naneun SAE cheoreom
Jeo nopi meolli Gago shipeo
Neoman isseo jundamyeon

[Bom]
Aşa că taci şi să fie a mea
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
Aşa că taci şi să fie a mea
Yeogi Nae maimuţă itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum Nae soneul Jaba
Vom face prin orice
Tu eşti cel care am fost
De aşteptare atât de mult timp...
la i love you
CL] Cand simti ca nu exista nici o cale de ieşire
Iubirea este singura cale

[Minzy] Geudae nayegeman jarhejwoyo
Hangsang nayegeman usojwoyo
[CL] I-am spus ooh ~ jiltuhage Haji Mayo
Ooh jipchaghage Haji Mayo

[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideum-EUL jwobwayo
[CL] I-am spus ooh jiltuhage Haji Mayo
Ooh jipchaghage Haji Mayo

[Bom] te iubesc (I Love U) ooh oh...
Te iubesc (I Love U) Oooh Oooh...

[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteo-Olla
Onjongil deulliji ahneun jeonhwagiman TTO jyeodabwa
[Minzy] WAE ireon Nae mameul ajik Molla
Nan neoui MA-eumeul ajik JAL Molla (hey!)

[Dara] Neoui saengage bamen jamdo Mut iruda
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo Nae MAM gubaekhaebwa
[CL] WAE ireon Nae mameul ajik Molla
Nan neoui maeumeul ajik JAL Molla Uită-te la mine acum

[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireohke (cum ar fi acest lucru) aetaneunde (ah ah)
Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone EH eheheheheheh

[Dara] te iubesc (I Love U) ooh ooh...
Te iubesc (I Love U) ooh ooh ooh...
[Versuri de la: http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/i_love_you.html]
[CL] Mamchuji Mayo Sarang nurae
Matjin neol wihae bulleojulge de zi cu zi
Eu spun da da da da da da
Eu spun da da da da da da

[Minzy] Meomchuji Mayo sarangui Dance
I-bameul geudaewa bonaego shipeundae
Eu spun da da da da da da
Eu spun da da da da da da

[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireokhe (cum ar fi acest lucru) aetaneunde (ah ah)
[CL] Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone EH eheheh ~

Noi nu poate merge prost
Adu-l înapoi

[Bom] Milgo danggijineun malajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejweoyo
[Minzy] I-am spus ooh ~ jiltuhage Haji Mayo
Ooh jipchaghage Haji Mayo

[Dara] Odiseo mu-EOL halkke gong-geumhaeyo
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
[CL] I-am spus ooh jiltuhage Haji Mayo
Ooh jiltuhage Haji Mayo

[CL], te iubesc de zi cu zi
Nu te departe ia-mă departe
[Minzy] Te iubesc de zi cu zi
În Everyway neol saranghae

[Minzy] WAE ireon Nae mameul ajik Molla
Nan neoui maeumeul ajik JAL Molla (Hey!)

[Bom] Te iubesc de zi cu zi
Nu te departe
Ia-mă departe
Te iubesc de zi cu zi
În Everyway
Neol saranghae

[CL] WAE ireon Nae mameul ajik Molla
Nan neoui maeumeul ajik JAL Molla
Funda?