| crissu_6749 a întrebat:

Imi traduceti si mie versurile in romana la Hannah Montana Forever - I'll Always Remember You? Nu gasesc pe net.

Răspuns Câştigător
| pancake_4521 a răspuns:

Hannah Montana-Mereu imi voi aduce aminte de tine

Am stiut dintotdeauna ca aceasta zi va veni
Vom sta unul langa celalalt
Cu viitorul in mainile noastre
Atat de multe visuri, atat de multe planuri

Am stiut dintotdeauna ca dupa toti acesti ani
Vor exista rasete si lacrimi
Dar niciodata nu am crezut ca voi pleca
Cu atat de multa bucurie si totusi atat de multa durere
Si e atat de greu sa iti iei la revedere.

Dar ziua de ieri s-a dus, trebuie sa mergem mai departe
Sunt recunoscatoare pentru acele momente si atat de bucuroasa ca am avut sansa sa te cunosc
Momentele pe care le-am petrecut impreuna le voi pastra ca pe niste poze
Si te voi pastra in inima mea mereu
Mereu imi voi aduce aminte de tine

nananannanana

Alt capitol din cartea noastra la care nu te poti intoarce dar il poti privi
Si in fiecare pagina sunt
Momentele pe care mi le voi aminti mereu
Cine stie ce ne asteapta
Dupa acele usi?
Iti doresc dragoste si noroc
Pentru tine lumea de abia se deschide
Dar e atat de greu sa iti iei la revedere...

In fiecare zi in care am avut parte de rau si de bine
Le voi pastra aici, inauntrul meu
In toate momentele in care am impartit fiecare loc
Tu mi-ai atins viata
Da, intr-o buna zi ne vom aduce aminte, apoi vom zambi si vom rade
Dar acum noi doar plangem
Pentru ca e atat de greu sa ne luam la revedere.

Dar ziua de ieri s-a dus, trebuie sa mergem mai departe
Sunt recunoscatoare pentru acele momente si atat de bucuroasa ca am avut sansa sa te cunosc
Momentele pe care le-am petrecut impreuna le voi pastra ca pe niste poze
Si te voi pastra in inima mea mereu
Mereu imi voi aduce aminte de tine

nanananannananna

sper ca te-am putut ajuta.




8 răspunsuri:
| Jadis a răspuns:

Le-am gasit dar sunt traduse foarte prost. Sper ca te descurci
Intotdeauna am stiut această zi va veni
Ne-ar fi în picioare unul câte unul
Cu viitorul nostru in mainile noastre
Deci, multe vise planuri atât de multe

Ştiut întotdeauna după toţi aceşti ani
Nu ar fi râs acolo ar fi lacrimi
Dar niciodată nu am crezut că ar pleca
cu atât de mult, dar se alăture atât de mult durere
Şi este atât de greu să spună la revedere

Dar ieri am plecat Trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atât de recunoscătoare pentru momentele bucur ca am ajuns sa te cunosc
Ori că am avut Voi ţine ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu

Nanananana

Un alt capitol din cartea cant du-te inapoi, dar poti sa te uiti
Şi acolo suntem pe fiecare pagină
Amintiri voi salvaţi întotdeauna
Până înainte pe uşile deschise
Cine stie ce se îndreptau spre?
Doresc te iubesc Vă doresc noroc
Pentru tine lumea tocmai se deschide
Dar e atât de greu să spună la revedere

Ieri am plecat Trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atât de recunoscătoare pentru momentele bucur ca am ajuns sa te cunosc
Ori că am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu

De zi cu zi pe care am avut tot binele tuturor rău
Voi păstra pe ei aici în interiorul
Toate ori am împărtăşit fiecare loc de pretutindeni
Ai atins viata mea
Da o zi ne vom uita înapoi vom zâmbet şi vom râde
Dar acum am plânge doar
Cauza este atât de greu de spus la revedere

Ieri am plecat Trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atât de recunoscătoare pentru momentele bucur ca am ajuns sa te cunosc
Ori că am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu

Nanananana

Imi voi aminti mereu
Imi voi aminti mereu

| gabriellafan1vanessa a răspuns:

Intotdeauna am stiut această zi va veni
Ne-ar fi în picioare unul câte unul
Cu viitorul nostru in mainile noastre
Deci, multe vise planuri atât de multe

Ştiut întotdeauna după toţi aceşti ani
Nu ar fi râs acolo ar fi lacrimi
Dar niciodată nu am crezut că ar pleca
cu atât de mult, dar se alăture atât de mult durere
Şi este atât de greu să spună la revedere

Dar ieri am plecat Trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atât de recunoscătoare pentru momentele bucur ca am ajuns sa te cunosc
Ori că am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu

Nanananana

Un alt capitol din cartea cant du-te inapoi, dar poti sa te uiti
Şi acolo suntem pe fiecare pagină
Amintiri voi salvaţi întotdeauna
Până înainte pe uşile deschise
Cine stie ce se îndreptau spre?
Doresc te iubesc Vă doresc noroc
Pentru tine lumea tocmai se deschide
Dar e atât de greu să spună la revedere

Ieri am plecat Trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atât de recunoscătoare pentru momentele bucur ca am ajuns sa te cunosc
Ori că am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu

De zi cu zi pe care am avut tot binele tuturor rău
Voi păstra pe ei aici în interiorul
Toate ori am împărtăşit fiecare loc de pretutindeni
Ai atins viata mea
Da o zi ne vom uita înapoi vom zâmbet şi vom râde
L
Dar acum am plânge doar
Cauza este atât de greu de spus la revedere


Ieri am plecat Trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atât de recunoscătoare pentru momentele bucur ca am ajuns sa te cunosc
Ori că am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu

Nanananana

Imi voi aminti mereu
Imi voi aminti mereu

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Sigur ma cheama raluca si versurile sunt ''imi voi aminti mereu''

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Da scrie ca ii place de un anume baiat sti asta inseamna

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Draga hannah montana te iubesc foarte mult da tu esti macar o data o fata normala sa muncesti esti draguta si nu stiu daca il cunosti pe gita miresan uite el e un o normal parinti lui is din cj si are totusi o inima el mi unchi si nu stiu cu arat da cand am fost mica el a plecat in america si a fost antrenor de baschet te iubesl si poti sa stii ca o sa te urmez si nici mie nu imi place morcovi poti sa stii ca eu am cantat foarte multe melodii de atale la mine acasa pa de la ghiurea maria andreea din comuna hida si stau in baica la nr 6 si am 10 ani si 9 luni daca poti sa citesti te rogsa vi la mine de revelion pa te iubesc

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Nu nu stiu dar asta caut si eu

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Intra pe google scrie hannah montana I'll always remember you versuri, le selectezi, apoi click dreapta copi si te duci pe google translate, click dreapta lipire si traducere din engleza in romana

| adriana_5489 a răspuns:

Am ştiut întotdeauna că această zi va veni
Ne-ar fi în picioare, unul câte unul
Cu viitorul nostru in mainile noastre
Deci, de multe vise atât de multe planuri

Ştiut întotdeauna după toţi aceşti ani
Nu ar fi râs acolo ar fi lacrimi
Dar gândit niciodată că aş mers pe jos
cu bucurie atât de mult, dar durere atât de mult
Şi este atât de greu de spus la revedere

Dar de ieri am plecat trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atat de recunoscatoare pentru momentele asa bucur ca am ajuns să ştii
Ori pe care am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu te

Nanananana

Un alt capitol din carte cant merge înapoi, dar poţi să te uiţi
Şi acolo suntem pe fiecare pagină
Amintiri voi salva mereu
Până înainte pe uşile deschise
Cine ştie ce se îndreptau spre?
Vă doresc iubesc va doresc noroc
Pentru tine lumea tocmai se deschide în sus
Dar e atât de greu de spus la revedere

Ieri am plecat trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atat de recunoscatoare pentru momentele asa bucur ca am ajuns să ştii
Ori pe care am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu te

In fiecare zi pe care am avut toate bune toate rele
Le voi ţine aici în interiorul
Toate vremurilor pe care le comun de fiecare loc de pretutindeni
Ai atins viata mea
Da, o zi ne vom uita înapoi vom zâmbet şi vom râde

Dar acum ne face să strigăm doar
Cauza este atât de greu de spus la revedere


Ieri am plecat trebuie să păstreze în mişcare pe
Sunt atat de recunoscatoare pentru momentele asa bucur ca am ajuns să ştii
Ori pe care am avut voi păstra ca o fotografie
Şi vă ţineţi în inima mea pentru totdeauna
Imi voi aminti mereu te

Nanananana

Imi voi aminti mereu te
Imi voi aminti mereu te