Pune o întrebare

Muzică

în 19 Decembrie 2011 | a întrebat:

Imi traduceti si mie "Mon Beau Sapin"? Am cautat pe Google Translate si pe alte dictionare si nimic nu mi-a dat corect.Acest colind l-am cantat la scoala si sunt curioasa ce inseamna. Fundoaie

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 19 Decembrie 2011 | a răspuns:

Se traduce: "O, brad frumos!"

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

E varianta in franceza la O, brad frumos!

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Decembrie 2011 | a răspuns:

Traducerea este O, brad frumos

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Octombrie 2011
AndreyBest întreabă:

Sall! puteti cumva sa-mi traduceti propozitia : par ou vas-tu? am cautat peste tot si nu stiu ce inseamna pe translate zice de catre sau esti va rog ajutati-ma

3 răspunsuri
trimisă pe 13 Decembrie 2010
LoquitaSeMutaInViataReala întreabă:

Ce inseamna "blame it on me" din engleza? funda! dar va rog, nu traduceti cu ajutorul google translate! merci

7 răspunsuri
trimisă pe 20 Iunie 2010
publicname întreabă:

Ce ma fac cand vreau sa imi tatuez un mesaj intr-o alta limba, dar sa fiu sigur ca asta inseamna, cu cine ma consult? In afara de dictionare si google translate

4 răspunsuri
trimisă pe 25 Februarie 2013
yellowcox întreabă:

Cum se traduce in franceza: Scoala gimnaziala "Elena Cuza" cu clasele I- VIII. Va rog, fara google translate sau alte dictionare inutile. Funda. P.S.: Nu e tema. Am un proiect si am nevoie sa scriu scoala...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 3 Mai 2013
marianamay întreabă:

Ce inseamna in engleza "some of them"? am cautat pe google translate si nu are niciun inteles.

11 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 25 Decembrie
Anisia3322 întreabă:

Ce melodii va plac de la: The Weeknd Enrique Iglesias și Pitbull?

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Decembrie
archenemy întreabă:

Buna ziua. Am un radio RETEKESS V115 si vreau sa ascult posturi din america de nord. Cum fac sa prinda frecventele de acolo?

1 răspuns
trimisă pe 23 Decembrie
Mihaela024 întreabă:

Bună la muzică dacă multă lume îți spune că nu ai voce deloc,trebuie sai crezi,sau doar un profesor de canto, îți poate spune asta?

3 răspunsuri
trimisă pe 22 Decembrie
anonimboy50008 întreabă:

Salut TPU! De ce în cazul unor cântărețe ( am observat eu la Adele și Dua Lipa) piesele lor sună mult mai bine când sunt cantate live decât versiunile înregistrate în studio?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
vodami92 întreabă:

S-au implinit 9 ani de la tragedia din clubul colectiv credeti ca s-a schimbat ceva!

23 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 15 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Care vă place mai mult? Originalul: https://youtu.be/DFqw2DkHnuE Sau coverul: https://youtu.be/gdj51Qrjwd8 Mie fără doar și poate coverul. Îl consider mai bun și mai ritmat decât melodia...? (mai mult)

5 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii