| Justme37 a întrebat:

Buna prieteni! Cine ma poate ajuta sa imi spuna despre ce e vorba in aceasta melodie in italiana? Fara google translate ba rog, am facut asta deja dar e aiurea, nu traduce bine, va rog daca stiti italiana, autati-ma urget. Aceasta este melodia : https://www.youtube.com/watch?v=aL0dOoLpf7M
Multumesc!

1 răspuns:
| CostinAlamariu a răspuns:

E noapte și eu aștept, aștept să vii.
Tu și cu mine luăm foc, imaginează-ți toată viața noastră împreună.
Tu te uiți la mare, și în timp ce tu te uiți la ea, eu mă uit la tine.
Te-aș fi căutat cu siguranță dacă nu te-aș fi cunoscut deja.
Ce faci?
Plângi, nu-mi place, mă distruge când faci asta.
M-ai învățat să nu mai spun "pentru totdeauna" și nici măcar "niciodată".
Mă uit în gol și deodată îmi amintesc de inima ta,
Nu am văzut-o niciodată, da.
Râzi mult și aș face mai mult decât o poză cu tine.
Apreciezi lucruri despre mine despre care eu nu știu nimic.
Îmi pare rău dacă nu vorbesc atât de mult, nu e vorba că nu am încredere în tine,
Dar tu nu ai niciodată încredere în mine.

Faci ce vrei și îmi place așa pentru că
Aș muri mâine pentru tine, dacă ai vrea.
Dar tu nu ai face același lucru pentru mine, în timp ce eu aș face-o pentru tine.
Pentru că aș muri pentru tine chiar dacă tu nu ai vrea.

Tu faci ce vrei și îmi place așa pentru că...
Aș muri mâine pentru tine dacă ai vrea.
Dar tu nu ai face același lucru pentru mine, în timp ce eu aș face-o pentru tine.
Pentru că aș muri pentru tine (Da) chiar dacă tu nu ai vrea (Ah)

E 4 dimineața, dar tot nu văd soarele.
Întotdeauna joci intenționat rolul celui care moare (adică se victimizează și face din țânțar armăsar), de fiecare dată când vrei.
Ne spunem lucruri rele unul altuia și apoi ne dăm seama (Da)
Mi-ai promis o mulțime de lucruri.
Tu fugi, vii la mine, dar eu nu vreau să cobor.
Până acum, știi, pentru tine nici nu am existat, pentru că nimeni nu exista în afară de tine
Am făcut o promisiune, am început la nouă și am terminat la trei
Un lucru este real, cu siguranță nu suntem făcuți unul pentru celălalt.
Tu ești făcut special pentru mine.
Tu mă faci să mă simt rău și bine, apoi tu te simți rău și bine.
Dar de data asta nu voi accepta,
Mă aduci în aer și apoi pe podea pentru că așa îți place,
Dar de data asta nu voi accepta.

Faci ce vrei și mie îmi place așa pentru că...
Aș muri mâine pentru tine dacă ai vrea.
Dar tu nu ai face același lucru pentru mine, în timp ce eu aș face-o pentru tine.
Pentru că aș muri pentru tine chiar dacă tu nu ai vrea.

(Faci ce vrei și îmi place așa pentru că)
(Aș muri mâine pentru tine dacă ai vrea)
(Dar tu nu ai face același lucru pentru mine, în timp ce eu aș face-o pentru tine)
(Pentru că aș muri pentru tine chiar dacă tu nu ai vrea.)