Buna prietenii! Dau FUndoi >: Cine imi traduce si mie melodia asta!

Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
Finding it hard to believe
We're in heaven

Oh, thinkin' 'bout our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now, nothing can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now,
You keep me coming back for more

Baby, you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe,
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see,
We're in heaven

Now, nothing can change what you mean to me
there's a lot that I could say
Just hold me now
Cause our love will light the way

Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe,
We're in heaven
Love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see,
We're In heaven

Now our dreams are coming true
Through the good times and the bad
I'll be standing there by you...

Love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see,
We're in heaven

We're in heaven

Salut,

Te ajut eu. Am trecut în paranteză traducerea după fiecare vers, sper să îţi placă:


Baby you're all that I want (Iubi, tu eşti tot ce îmi doresc)

When you're lying here in my arms (Când eşti întinsă aici în braţele mele)

Finding it hard to believe (Mi-e greu să cred)

We're in heaven (Suntem în rai)


Oh, thinkin' 'bout our younger years (Ah, gândindu-mă la anii noştri mai tineri)

There was only you and me (Eram doar tu şi eu)

We were young and wild and free (Eram tineri, şi sălbatici şi liberi)

Now, nothing can take you away from me (Acum, nimic nu mi te mai poate lua de lângă mine)

We've been down that road before (Am fost căzut pe acel drum înainte)

But that's over now, (Dar asta s-a sfârşit acum)

You keep me coming back for more (Tu continui să mă aduci înapoi pentru mai mult)


Baby you're all that I want (Iubi, tu eşti tot ce îmi doresc)

When you're lying here in my arms (Când eşti întinsă aici în braţele mele)

I’m finding it hard to believe (Mi-e greu să cred)

We're in heaven (Suntem în rai)

And love is all that I need (Şi iubirea este tot ce am nevoie)

And I found it there in your heart (Şi am găsit-o acolo în inima ta)

It isn't too hard to see, (Şi nu este prea greu de văzut)

We're in heaven (Suntem în rai)



Now, nothing can change what you mean to me (Acum, nimic nu poate schimba ceea ce însemni tu pentru mine)

there's a lot that I could say (Sunt multe pe care le-aş putea spune)

Just hold me now (Strânge-mă acum (în braţe))

Cause our love will light the way (Pentru că iubirea noastră va lumina drumul)



Baby you're all that I want (Iubi, tu eşti tot ce îmi doresc)

When you're lying here in my arms (Când eşti întinsă aici în braţele mele)

I'm finding it hard to believe, (Mi-e greu să cred)

We're in heaven (Suntem în rai)

Love is all that I need (Iubirea este tot ce am nevoie)

And I found it there in your heart (Şi am găsit-o acolo în inima ta)

It isn't too hard to see, (Nu este prea greu de văzut)

We're In heaven (Suntem în rai)


Now our dreams are coming true (Acum visele noastre se împlinesc)

Through the good times and the bad (De-a lungul vremurilor bune şi rele)

I'll be standing there by you... (Voi fi alături de tine)


Love is all that I need (Iubirea este tot ce am nevoie)

And I found it there in your heart (Şi am găsit-o acolo în inima ta)

It isn't too hard to see, (Nu este prea greu de văzut)

We're In heaven (Suntem în rai)


We're in heaven (Suntem în rai).