| Moncherie a întrebat:

Nu stiu daca o cunoasteti pe cantareaata croata Franka Batelic, dar eu am nevoie de cunostintele voastre in limba croata. Fraza e:
"Od Zrća sam bježala, ali to nije Sodoma i Gomora"
Nu traduceti pe google pentru ca stiu deja raspunsul: Am fugit din oglindă, dar nu este Sodoma şi Gomora.
Daca asa se traduce in mod normal (google le mai greseste) atunci xplicati-mi si mie ce inseamna.

2 răspunsuri:
IMPERIA
| IMPERIA a răspuns:

Servus! Ca traducerea să fie normală, fraza pe care vrei să o traduci nu ar trebui trunchiată de context.
O seară cu zâmbet să ai!

| Moncherie explică:

Dar nu a fost trunchiata de context, atata e propozitia nu mai mult