vreau si eu o traducere corecta in romana a acestei melodii http://www.versuri.ro/versuri/efkkkf_hedley+perfect.html . Nu am gasit nicaieri pe internet traducerea in romana.

Hey asta e melodia?
Hedley - Perfect
Am incercat o traducere,dar nu e cuvant cu cuvant pentru ca nu ai intelege mai nimic,vezi daca intelegi.
Indragoastindu-ma rapid, inca ma surprinzi
Eu stiu doar ca nu s-a terminat,O pot vedea in ochii tai
Facand liniste, ia mult sa realizezi
Ca e mai rau sa termini decat sa incepi de la inceput si niciodata sa nu faci nimic
Atata timp cat te vad continuand
Nu voi cadea chiar daca tu zici ca am gresit.

Nu sunt perfect,dar continui sa incerc
Pentru ca asta am zis ca voi face de la inceput
Nu sunt in viata daca sunt singur,asa ca te rog nu pleca
A fost ceva ce am zis,sau personalitatea?

Facand liniste,ia mult sa realizezi
Ca e mai rau sa termini decat sa incepi de la inceput si niciodata sa nu faci nimic
Atata timp cat te vad continuand
Nu voi cadea chiar daca tu zici ca am gresit.

Stiu ca nu sunt perfect,dar contiunui sa incerc
Pentru ca asta am zis ca voi face de la inceput
Nu sunt in viata daca sunt singur,asa ca te rog nu pleca
A fost ceva ce am zis,sau personalitatea?

Cand esti prins intr-o minciuna si nu ai nimic de ascuns
Cand nu ai unde sa fugi si nu ai nimic in interior
Ma daramana, credeai ca ma cunosti
Credeai ca sti

Nu sunt perfect,dar continui sa incerc
Pentru ca asta am zis ca voi face de la inceput
Nu sunt in viata daca sunt singur,asa ca te rog nu pleca
A fost ceva ce am zis, sau personalitatea?

Pentru ca asta am zis ca voi face de la inceput
Nu sunt in viata daca sunt singur, asa ca te rog nu pleca
A fost ceva ce am zis sau eu, eu insumi.
Doar eu, eu, doar eu.

Nu sunt perfect dar continui sa incerc.

Ps:falling a thousand feet per second s-ar traduce cuvant cu cuvant indragostindu-ma cu 1000 de picioare pe secunda [picior fiind o unitate de masura pentru americani/englezi], pe scurt se referea ca se indragostise atat de mult incat nu credea ca se va termina vreodata.