Buna ziua, am nevoie urgent de o traducere corecta pentru un videoclip! Multumesc!
Arcade (Duet Version)
[Verse 1: Duncan Laurence]
A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

[Pre-Chorus: Duncan Laurence]
I've spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game

[Chorus: Duncan Laurence]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

[Verse 2: FLETCHER]
Do you love me, or love me not?
Peeling piecеs from my heart
And my rose-colored lеns is gone
Still I carry, I carry, I carry on

[Chorus: Duncan Laurence & FLETCHER]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

[Bridge: Duncan Laurence & FLETCHER]
I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster

[Chorus: Duncan Laurence & FLETCHER]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
https://lyricstranslate.com

Sala de jocuri (electronice)
[Strofa 1: Duncan Laurence]
O inima franta este tot ce mi-a ramas
Inca carpesc la crapaturi
Am si pierdut cateva bucati, cand
Am carat-o, am carat-o, am carat-o acasa
Mi-e frica de tot ce sunt (eu)
Mintea-mi e precum o tara strains
Tacere tiuindu-mi in cap
Te rog, du-ma, du-ma, du-ma acasa

[Pre-Refren: Duncan Laurence]
Am cheltuit toata dragostea economisita
Intotdeauna am fost un joc pierzator
Baiat din orasel intr-o mare sala de jocuri
Am devenit dependent de un joc necastigator

[Refren: Duncan Laurence]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tot ce stiu, tot ce stiu este ca
Iubindu-te pe tine este un joc necastigator

[Strofa 2: FLETCHER]
Ma iubesti sau nu ma iubesti?
Cojind bucati din inima mea
Si mi s-a dus si lentila colorata trandafiriu
Inca continui, continui, continui

[Refren: Duncan Laurence & FLETCHER]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tot ce stiu, tot ce stiu este ca
Iubindu-te pe tine este un joc necastigator
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tot ce stiu, tot ce stiu este ca
Iubindu-te pe tine este un joc necastigator

[Pod: Duncan Laurence & FLETCHER]
N-am nevoue de jocurile tale, STOP JOC!
Da-ma jos din acest Montagne Rouse

[Refren: Duncan Laurence & FLETCHER]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tot ce stiu, tot ce stiu este ca
Iubindu-te pe tine este un joc necastigator
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tot ce stiu, tot ce stiu este ca
Iubindu-te pe tine este un joc necastigator