| justitiejustitie a întrebat:

daca stie cineva rusa, as dori sa ma ajute cu traducerea urmatoarelor versuri ale lui Vitas:
Скажи мне что любишь, скажи мне что любишь, скажи, что ты любишь меня
Скажи что приедешь и будешь со мною, ведь я не могу без тебя
Скажи что тоскуешь, скажи что ревнуешь, скажи что скучаешь по мне
Скажи что ты нежно меня поцелуешь, как в волшебном сне.

Припев:
Ты для меня всегда одна, и будешь и была, тебя я видел в снах своих
Ты, словно солнечные дни, покрепче обними меня, и будет все для нас двоих

Скажи что ты любишь, скажи что ты любишь, скажи что ты любишь меня
Скажи что ты хочешь со мною быть вместе, и самым счастливым стану
Скажи, что так долго тянется время до наших коротких встреч
Скажи что ты сможешь, скажи что сумеешь нашу любовь сберечь. Multumesc

2 răspunsuri:
| SomeOne_1942 a răspuns:

Ai incercat cu Google Translate: http://bit.ly/17xuMrJ?

| justitiejustitie explică (pentru SomeOne_1942):

Da...dar nu traduce incat sa inteleg