| geanix a întrebat:

Care este traducerea versurilor melodiei Cher Lloyd- love me for me?

Răspuns Câştigător
| SuperMagicSmile a răspuns:

Cher Lloyd-Iubeste-ma pentru mine

Telefonul suna,
Nu vreau sa-l ridic
Mi-e atat de frica
O sa spun prea multe
Iti evit intrebarile
De ce trebuie sa sapi atat de adanc?

Lacrimi cad
Si aceste geamuri se sparg
Inauntrul acestor pereti
Podeaua se zguduie
Din afara
Totul este in regula
Atata timp cat te uiti de la 50 de metri departare

Am tot incercat incercat
Sa-mi tin capul sus
Am tot mintit mintit
Tinand totul inauntru
Incercand sa n-am incredere in tine,yeah!
Rupe alta pagina,sunt falita yeah!

Am terminat,renunt
Nu vreau sa ma mai prefac
Asta e tot,si ce?
Am mai pierdut un prieten inainte
O s-o spun cum este
Nu ne mai intrebam "Cum ar fi daca."
Nu asa ar trebui sa traiesti
Caci nu vreau sa ma iubesti
Daca nu vrei sa ma iubesti pentru mine

Caci nu vreau sa ma iubesti
Daca nu vrei sa ma iubesti pentru mine

O casa de papusi e tot ce ai putu sa vezi
Dar este cat se poate de departe de realitatea mea
Am probleme(issues inseamna tot probleme)
Cateodata e totul prea mult pentru mine
Infasoara-l cu o fundita frumoasa
Dar sunt unele lucruri pe care nu le poti infrumuseta
Deci ti-o dau tie oricum
Desi nu va avea un gust asa de dulce

Am tot incercat incercat
Sa-mi tin capul sus
Am tot mintit mintit
Tinand totul inauntru
Incercand sa n-am incredere in tine,yeah!
Rupe alta pagina,sunt falita yeah!

Am terminat,renunt
Nu vreau sa ma mai prefac
Asta e tot,si ce?
Am mai pierdut un prieten inainte
O s-o spun cum este
Nu ne mai intrebam "Cum ar fi daca."
Nu asa ar trebui sa traiesti
Caci nu vreau sa ma iubesti
Daca nu vrei sa ma iubesti pentru mine

Satula de toate certurile
Toate usile trantite
Durerea,parinti, prea mare/adanca s-o ignor
Paseste inapoi,paseste inapoi
Poti sa vezi lucrurile prin ochii mei?
Stiu, stiu
Poate sa fie o surpriza
Nu vreau sa fiu luat drept ceva ce nu sunt
Vreau doar sa fiu acceptata pentru putinul care-l am
Daca-i putea sa ma vezi in casa mea de sticla
Nu sunt gata sa te las sa intri
Whoa Oh Yeah nu sunt gata sa te las sa intri Whoa Oh, Oh

Am terminat, renunt
Nu vreau sa ma mai prefac
Asta e tot, si ce?
Am mai pierdut un prieten inainte
O s-o spun cum este
Nu ne mai intrebam "Cum ar fi daca."
Nu asa ar trebui sa traiesti
Caci nu vreau sa ma iubesti
Daca nu vrei sa ma iubesti pentru mine

Caci nu vreau sa ma iubesti
Daca nu vrei sa ma iubesti pentru mine

Caci nu vreau sa ma iubesti
Daca nu vrei sa ma iubesti pentru mine











2 răspunsuri:
| τττ a răspuns:

Bună!
Telefonul sună
Nu vreau să-l ridic
Sunt atât de speriat
Am să spun prea multe
Am Sfat Toe jurul Întrebări
De ce trebuie să Dig atât de adâncă?

Tears Fall
Iar ochelarii Break
Aceste ziduri
De parchet Shake
Din afară
Este în regulă
Timp cât căutare de la cincizeci de picioare

Am încercat Încercarea
Țineți fruntea sus
Am fost culcat Minciuna
Păstrarea It All interior
Încercând să nu ai încredere, Da
Ia altă frunză, eu sunt falit Da?

Am terminat, renunț
Nu vreau să Pretinde No More
Asta e, Deci, ce
Am pierdut un prieten Înainte
Să spun este ca este
Nu mai întrebându-se ce Dacă
Că nu este modul în care Ar trebui live
Pentru că nu vreau să-mi iubesc
Dacă nu vrei să mă dragoste pentru mine

Pentru că nu vreau să-mi iubesc
Dacă nu vrei să mă dragoste pentru mine

Un Doll House este tot ceea ce ai putea vedea
Dar e atât de departe de realitatea mea
Eu am probleme, am probleme
Uneori, e prea mult pentru mine
Înveliți-l cu un arc mic Destul
Dar există unele lucruri pe care nu se poate sugarcoat
Așa că am dat-o oricum
Chiar dacă nu va avea un gust dulce Deci,

[De la: http://www.metrolyrics.com/love-me-for-me-lyrics-cher-lloyd.html]
Am încercat, încercarea
Țineți fruntea sus
Am fost culcat, minciuna
Păstrarea It All interior
Poate că poți să dai crezare, Da
Ia altă frunză, eu sunt falit Da?

Am terminat, renunț
Nu vreau să Pretinde No More
Asta e, Deci, ce
Am pierdut un prieten Înainte
Să spun este ca este
Nu mai întrebându-se ce Dacă
Că nu este modul în care Ar trebui live
Pentru că nu vreau să-mi iubesc
Dacă nu vrei să mă dragoste pentru mine

Bolnav de toate luptele
Toate Lovirea a ușilor
Durerea, părinții, prea mare / adâncime a ignora
Pas înapoi, un pas înapoi
Poti vedea prin ochii mei?
Știu, știu
Aceasta poate o surpriza
Nu vreau să fie percepută pentru ceva ce nu Că sunt
Vreau doar să fie acceptate pentru mic pe care am primit
Dacă ai putea să mă vezi acum în casa mea de sticlă
Nu gata să vă lăsați în
Whoa Oh, da nu este gata să vă lăsați în Whoa Oh, Oh

Am terminat, renunț
Nu vreau să Pretinde No More
Asta e, Deci, ce
Am pierdut un prieten Înainte
Să spun este ca este
Nu mai întrebându-se ce Dacă
Că nu este modul în care Ar trebui live
Pentru că nu vreau să-mi iubesc
Dacă nu vrei să mă dragoste pentru mine

Pentru că nu vreau să-mi iubesc
Dacă nu vrei să mă dragoste pentru mine

Pentru că nu vreau să-mi iubesc
Dacă nu vrei să mă dragoste pentru mine


Pa, pa!

| razvanule a răspuns:

Dasdga