Pune o întrebare

Muzică

în 11 Noiembrie 2012 | a întrebat:

Cine îmi poate găsi traducerea în Limba Română sau Rusă la piesa dată http://youtu.be/SnzMNdbe96c

sau cineva repede să facă o traducere, sau cel puțin cam despre ce se cîntă

vă mulțumesc

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 11 Noiembrie 2012 | a răspuns:

Melodia este a lui Bryan Adams şi se numeşte Remember who you are.
De tradus nu o să o traduc pentru că o să dureze prea mult iar o versiune gata tradusă nu am găsit.
Acest cântec este despre regăsirea de sine, dorinţa de libertate ("to be free once more") şi găsirea unui ţel ("that*s worth fighting for"). Este frumoasă şi emoţionantă. Eu am descoperit-o în timp ce urmăream animaţia Spirit Stallion of the Cimarron.
Sper că te-am ajutat.

Răspunde

în 11 Noiembrie 2012 | explică (pentru KoreanGirl):

îți mulțumesc din suflet

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

1 răspuns:

Întrebări similare

trimisă pe 21 Iunie 2018
DanielaPopan întreabă:

Îmi poate scrie careva traducerea în română sau in engleză a versurilor din cântecul, , Prince Igor" cântat in rusa, cred, de Natasha Morozova? Aici aveți link- ul cu melodia: https://youtu.be/ISTAKDPZYoI ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 15 Aprilie 2011
anonim_4396 întreabă:

Caut niste statusuri in limba rusa cu traducere in romana :D...;) fundita:):):)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie 2014
Ionela1234444445232 întreabă:

Puteti sa imi dati citeva denumiri de filme in limba rusa cu traducere de supt in limba romana ( sa fie interesante si de dragoste daca se poate ).

1 răspuns
trimisă pe 9 Iunie 2013
anonim_4396 întreabă:

As vrea si eu niste statusuri in limba rusa, engleza! Daca de poate, cu traducere!

4 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie 2012
anonim_4396 întreabă:

Am nevoie de cintece despre pietenit (prietenie, colegi...) in limba romana, rusa sau engleza nu in alta (poate gasiti cintece pe care le cinta vreo fata). Va rog am nevoie urgent nevoie de ele...))

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
erikaaaa15 întreabă:

Buna! De ceva timp ma tot gandesc sa imi cumpar o tarabana. M- am tot uitat si sunt intre cele de la VD- Darabuka si K&n Music (bugetul fiind intre 500- 600 de lei). Ce imi recomandati pentru inceput, ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
SigridLyngstad întreabă:

Hei,ma puteti ajuta cu negativul pentru melodia Sunt Șic? Am nevoie de negativul acestei piese si nu știu cum sa il gasesc. Ms anticipat!

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
SJD întreabă:

Ajutati- ma sa gasesc o melodie. Este din anii 1990 pana in 2000, avea videoclip pe MTV, era in top 20. Melodia este un pic latino, apare un gitan, se canta la chitara si in videoclip coboara pe ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Artegor întreabă:

Cum se numește melodia care începe de la 2:15? https://youtu.be/UIxX-YEPvbw?si=yRP65dStP-HKALt3&t=134

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Melaniaa78 întreabă:

Ce melodii va plac de la Jennifer Lopez Britney Spears Shakira si Lady Gaga?

8 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

7 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
vodami92 întreabă:

S-au implinit 9 ani de la tragedia din clubul colectiv credeti ca s-a schimbat ceva!

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii