Cine imi poate traduce in romana melodiile lui milan stankovic (ovo je balkan, solo, face, ja cu da ti cuvam ledja, nepopravljivo, nepristojna ponuda, kida me...)dau fundita.plz

Ovo je balkan

Eh... violete, violete
M-ai face, violete apă de gură
Eh... ma stoarce, am Kissne
Nuanţe de violet, presa piept mine

Iubeste-ma ca un fraier, nu aveţi nici o ruşine
Belgrad, Belgrad, eu sunt urât
Nu o dată, nu de două ori, nu de trei ori
Belgrad, Belgrad, de trei ori, modul nostru

Din Balcani, din Balcani, Balcanii, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!

Eh... violete, violete
Sani, violete, obuziere

Iubeste-ma ca un fraier, nu aveţi nici o ruşine
Belgrad, Belgrad, eu sunt urât
Versuri Milan Stankovic - Face [corecta]
De pe http://www.versuri.ro
Nu o dată, nu de două ori, nu de trei ori
Belgrad, Belgrad, de trei ori, modul nostru

Din Balcani, din Balcani, Balcanii, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!
Hop, hop, hop, aceasta este America, haide!

Doar un pic, doar un pic, doar un pic, doar un pic
Doar un pic, doar un pic, doar un pic, doar un pic
Doar un pic, doar un pic da-mi

Iubeste-ma ca un fraier, nu aveţi nici o ruşine
Belgrad, Belgrad, eu sunt urât
Nu o dată, nu de două ori, nu de trei ori
Belgrad, Belgrad, de trei ori, modul nostru



Solo

până la numai o luna sau doua
după ce ai plecat
Viaţa mea a fost un virus cronică

Am cerut-o mai mică rău
asa ca am osladilo
mi nişte fluturaşi noi in fiecare zi

ei s-au găsit
da-mi confort
ceaţa s-au sculat de la ochii mei

Ref.
Jelena, Maria, John, Dragana
iubire-le pe toate, şi numai Gram
plute, cluburi, nasii, prieteni
e bine cand esti singur

Galbenele, John, Anna şi Kristina
Acum, durerea este
de o conexiune cu tine nu cred că mai
Cu toate acestea, este mai bine atunci când sunteţi solo
Versuri Milan Stankovic - Solo
De pe http://www.versuri.ro
e mai bine atunci când eşti solo

până la numai o luna sau doua
Am fost o fantomă care
pentru toţi oamenii din jurul lui critice

Am cerut un plan de salvare
asa ca am urcat pe gaz
Apoi, acesta a schimbat planul de propriul meu

ei s-au găsit
da-mi confort
ceaţa s-au sculat de la ochii mei

Ref.

Jelena, Maria, John, Dragana
Iva, Tanya, Natasa Milica
Sandra Milena şi Bojan

Galbenele, John, Anna, Kristina
Emma, Sanjay, Slavica, Marina
Suzanne, Vesna şi Margot

Face

Kuckas ma saruta
zi trage un zâmbet
saljes clipuri meu
nudis nopţi mi link-uri

Ei bine, peste camera discerne intenţia
Toate acest lucru este o prostie atunci cand esti langa mine
şi peste camera discerne intenţia
Toate acest lucru este o prostie, nu de mine

Ref.
Deconectat de la net
Înscrie-te din chat
nu este mai frumos decât lumea ireală real

Haide, iesi din fejsa
rândul lor de la MySpace
Versuri Milan Stankovic - Fejs (fata)
De pe http://www.versuri.ro
deoarece conexiunea prin conexiunea am considerat periculos
prosetaj pentru mine, sa se distreze live

Urmaţi toate tendinţele
profilul adăugând frendove
tot felul de personaje
Toate tipurile de suspecte

Aşa că haideţi să plâng de faptul că intenţiile strica
lasă-l să găsească un înlocuitor, va fi aici langa mine
şi unii se plâng că intenţiile strica
lasă-l să găsească un înlocuitor pentru tine sunt pentru mine

Ref.

Fejs, fejs, fejs, fejs


Ja cu uvek da ti cuvam ledja

Astăzi, mâine şi zece ani
Când abia SETIS numele meu
Voi fi acolo, ca un spirit bun
Dacă vizitaţi numai
Există cineva care inca te iubeste
Pentru a reaminti

Ref.
Voi reveni oricând dvs.
Întotdeauna când nu veţi vedea personajul meu
Voi fi îngerul tău păzitor
Dumneavoastră protector
Versuri Milan Stankovic - voi reveni oricând dvs.
De pe http://www.versuri.ro

Voi reveni oricând dvs.
Întotdeauna când plec fericire
Când ceata este viata pe care toamna
Toate în numele iubirii noastre

Astăzi, mâine şi zece ani
Când abia SETIS numele meu
Voi fi acolo, ca un spirit bun
Ai taknem obraji
Să-i şoptească - uite unde sunt pe zi ce trece

Nepopravljivo

Ref.
Iremediabil, eu sunt nebun incurabil
Nebun pentru corpul tau, buzele tale
ireparabil, iremediabile am dvs.
In seara asta mi-ar muri in bratele tale

Aşa că am încercat buzele fierbinte
atât de multe vise pentru a zori vândute
Eu nu sunt reale iubire chiar trecut

De la prima vedere, de la prima atingere
Totul s-a schimbat, totul sa transformat
Versuri Stankovic Milano - incurabil
De pe http://www.versuri.ro
ca am inceput o avalanşă cu tine

Ref.

Şi am rătăcit, şi aţi rătăcit
si l-am iubit, şi aţi sărutat
nu este a insemnat pentru noi să fie cu alţii

De la prima vedere, de la prima atingere
Totul s-a schimbat, totul sa transformat
ca am inceput o avalanşă cu tine

Ref.


Nepristojna ponuda

Este dorinţa mea de lungă durată
relatia cu ei au un plan serios
dar ea a oferi alte
Eu am pentru mine, doar pina in zori

Au o singură viaţă este
şi poate dura mai bine
deoarece nu este timp să aştepte
există o mulţime de filozofie
Acest cap ar putea fii nebun, dar este de acord

Ref.
Ea m-a chemat, m-a sunat, chemat
Pentru a da se până la dimineaţă
Dar eu pot face doar s'njom mâine, ochiul meu

Ea ma oferă, oferindu-mi, oferind
trezirea care va place
Versuri Milan Stankovic - oferta Indecent
De pe http://www.versuri.ro
şi această ofertă nu poate refuza

Este dorinţa mea de lungă durată
relatia cu ei au un plan serios
dar ea a oferi alte
Eu am pentru mine, doar pina in zori

Au o singură viaţă este
şi poate dura mai bine
deoarece nu este timp să aştepte
există o mulţime de filozofie
Acest cap ar putea fii nebun, dar este de acord

Ref.

(Ea te cheamă, apelurile, apelurile pe care le)

toate meu pete slabe cunoscute
şi este propunerea indecent

Ref.