Cine imi poate traduce versurile din My happy ending de Avril lavigne sau sa mi le dea in engleza sa le bag pe un traducator. Voi imi dati raspunsuri, eu va dau funda!

De ce pui intrebarea aici cand poti sa folosesti google?!?!?!?!?!?

Sfarsitul meu fericit


Atat de mult pentru sfarsitul meu fericit

Hai sa discutam despre asta
Nu e ca si cand am fi morti
A fost ceva ce am facut eu?
A fost ceva ce ai zis tu?

Nu ma lasa sa atarn
Intr-un oras atat de mort
Atarnata atat de sus
De o ata atat de usor de rupt

Erai toate lucrurile care credeam ca le stiu
Si care am crezut ca putem fi

(Refren):
Erai tot,tot ce vroiam
Eram sortiti,facuti unul pentru celalalt,dar am esuat
Si toate amintirile,atat de apropiate mie
Pur si simplu au disparut
In tot acest timp tu te-ai prefacut
Atat de mult pentru sfarsitul meu fericit

Tu ii ai pe prietenii tai prosti
Stiu ceea ce spun
Iti spun ca sunt dificila,
Dar si ei sunt la fel.
Dar ei nu ma cunosc pe mine,
Macar te cunosc pe tine?
Toate lucrurile care le ascunzi de mine
Toate porcariile pe care le faci

Erai toate lucrurile care credeam ca le stiu
Si care am crezut ca putem fi

(Refren):...

E frumos sa stiu ca ai fost acolo
Multumesc ca te-ai purtat ca si kand ti-a pasat
Si ca m-ai facut sa simt ca eram singura
E frumos sa stiu ca am avut totul
Iti multumesc ca ai urmarit cum cadeam
Si m-ai lasat sa stiu ca s-a terminat intre noï.

(Refren):...X4

Sfarsitul meu fericit


Atat de mult pentru sfarsitul meu fericit

Hai sa discutam despre asta
Nu e ca si cand am fi morti
A fost ceva ce am facut eu?
A fost ceva ce ai zis tu?

Nu ma lasa sa atarn
Intr-un oras atat de mort
Atarnata atat de sus
De o ata atat de usor de rupt

Erai toate lucrurile care credeam ca le stiu
Si care am crezut ca putem fi

(Refren):
Erai tot,tot ce vroiam
Eram sortiti,facuti unul pentru celalalt,dar am esuat
Si toate amintirile,atat de apropiate mie
Pur si simplu au disparut
In tot acest timp tu te-ai prefacut
Atat de mult pentru sfarsitul meu fericit

Tu ii ai pe prietenii tai prosti
Stiu ceea ce spun
Iti spun ca sunt dificila,
Dar si ei sunt la fel.
Dar ei nu ma cunosc pe mine,
Macar te cunosc pe tine?
Toate lucrurile care le ascunzi de mine
Toate porcariile pe care le faci

Erai toate lucrurile care credeam ca le stiu
Si care am crezut ca putem fi

(Refren):...

E frumos sa stiu ca ai fost acolo
Multumesc ca te-ai purtat ca si kand ti-a pasat
Si ca m-ai facut sa simt ca eram singura
E frumos sa stiu ca am avut totul
Iti multumesc ca ai urmarit cum cadeam
Si m-ai lasat sa stiu ca s-a terminat intre noï.

(Refren):...X4

Sfarsitul meu fericit
Atat de mult pentru sfarsitul meu fericit

Hai sa discutam despre asta
Nu e ca si cand am fi morti
A fost ceva ce am facut eu?
A fost ceva ce ai zis tu?

Nu ma lasa sa atarn
Intr-un oras atat de mort
Atarnata atat de sus
De o ata atat de usor de rupt

Erai toate lucrurile care credeam ca le stiu
Si care am crezut ca putem fi

(Refren):
Erai tot,tot ce vroiam
Eram sortiti,facuti unul pentru celalalt, dar am esuat
Si toate amintirile, atat de apropiate mie
Pur si simplu au disparut
In tot acest timp tu te-ai prefacut
Atat de mult pentru sfarsitul meu fericit
Tu ii ai pe prietenii tai prosti
Stiu ceea ce spun
Iti spun ca sunt dificila,
Dar si ei sunt la fel.
Dar ei nu ma cunosc pe mine,
Macar te cunosc pe tine?
Toate lucrurile care le ascunzi de mine
Toate porcariile pe care le faci
Erai toate lucrurile care credeam ca le stiu
Si care am crezut ca putem fi

(Refren):...
E frumos sa stiu ca ai fost acolo
Multumesc ca te-ai purtat ca si cand ti-a pasat
Si ca m-ai facut sa simt ca eram singura
E frumos sa stiu ca am avut totul
Iti multumesc ca ai urmarit cum cadeam
Si m-ai lasat sa stiu ca s-a terminat intre noï.
(Refren):...X4