| LovelyAnna a întrebat:

Cine imi poate traduce versurile urmatoate? dau funda Quedate porfavor
Yo no se vivir sin tu amor.
Morire de dolor
No te vayas, no me dejes hoy.

Quedate
He sufrido tanto tanto.
En estos dias la tormenta se quedo
Con mi alegria y por eso no te di
Lo suficiente, te falle en ventana
De cuenta corriente.

Tu no sabes que dificil fue
El camino, me toco peliar
Corrientes del destino
Y no estube cuando me necesitabas,
No vi que mis abrazos te faltaban.

Escuchame ahora
Mi corazon te llora
Entiendeme te ruego
Te quiero!

Quedate porfavor
Yo no se vivir sin tu amor.
Morire de dolor
No te vayas, no me dejes hoy.

Quedate(Quedate), porfavor(porfavor)
Ya paso lo peor, ya vendra lo mejor

Quedate.

Me dejaron en la calle una mañana
Me quitaron cada sueño que guardaba
Pero siempre estabas tu con tu sonrisa
Y con tu manos regalandome caricias.

Yo no quise abandonarte de ese modo,
Te lo juro que por ti daria todo
Es por eso que eu estoy arrepentido
De rodillas como loco te lo pido.

Escuchame ahora
Mi corazon te llora
Entiendeme te ruego
Te quiero!

Quedate porfavor
Yo no se vivir sin tu amor.
Morire de dolor
No te vayas, no me dejes hoy.

Quedate(Quedate), porfavor(porfavor)
Ya paso lo peor, ya vendra lo mejor
Quedate.

Dame una oportunidad
Que te quiero demostrar
Yo te amo de verdad
Perdoname
Perdoname

Quedate porfavor
Yo no se vivir sin tu amor
Morïre de dolor
No te vallas, no me dejes hoy.

Qudate(porfavor, porfavor)
Quedate(eu paso lo peor, ya vendra lo mejor)
Quedate, quedate
Qudeate, quedate.


3 răspunsuri:
| CosminRR a răspuns:

Rămâi vă rog

Eu nu trăiesc fără dragostea ta.

Voi muri de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum.



şedere

Am suferit atât de mult.

În aceste zile a rămas furtuna

Cu bucuria mea şi astfel nu vă

Destul, voi eşua în fereastră

De cont curent.



Tu nu stii cat de greu a fost

Modul în care am jucat peliar

Curenti de destin

Şi când ai nevoie de mine nu am fost,

Am văzut că braţele mele te-au dispărut.



Ascultă acum

Inima mea plange pentru tine

Intelege-ma rog

Te iubesc!



Stai vă rugăm

Eu nu trăiesc fără dragostea ta.

Voi muri de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum.



Stay (Stay), vă rugăm să (vă rugăm)

Cel mai rău este de peste, iar cel mai bun va veni



Stai.



M-am oprit în stradă într-o dimineaţă

Ei au luat fiecare vis care a pastrat

Dar ai fost mereu cu zambetul tau

Şi să-mi dea atingerea mâinilor.



Nu am vrut să te lase în acest fel,

Jur că voi da totul

Eu este de ce imi pare rau

Pe genunchi te rog nebun.



Ascultă acum

Inima mea plange pentru tine

Intelege-ma rog

Te iubesc!



Stai vă rugăm

Eu nu trăiesc fără dragostea ta.

Voi muri de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum.



Stay (Stay), vă rugăm să (vă rugăm)

Cel mai rău este de peste, iar cel mai bun va veni

Stai.



Dă-mi o sansa

Îmi place că arată

Te iubesc, într-adevăr

ierta

ierta



Stai vă rugăm

Eu nu traiesc fara dragostea ta

Mor de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum.



Qudate (vă rog, vă rog)

Stay (eu cel mai rău mod, şi va veni cel mai bun)

Stand, stand

Qudeate, rămâne.

Google Translate happy

| mihaela2808 a răspuns:

Stai te rog

Eu nu traiesc fara dragostea ta

Voi muri de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum

Asteapta

Am suferit atât de mult.

În aceste zile a rămas furtuna

Bucuria mea altcuiva nu ii voi da

Destul voi zbura pe fereastra

In curent.

Tu nu stii cat de greu a fost

Modul în care am jucat iubirea

Curenti de destin

Şi când ai avut nevoie de mine nu am fost,

Am văzut că aţi fost lipsesc îmbrăţişările mele

Ascultă acum

Inima mea plange pentru tine

Intelege-ma rog

Te iubesc!

Stai te rog

Eu nu trăiesc fără dragostea ta.

Voi muri de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum

Stai (Stai), te rog să (te rog)

Cel mai rau este departe iar cel mai bun va veni


M-am oprit în stradă într-o dimineaţă

Eu am luat fiecare vis care ai pastrat

Dar ai fost mereu cu zambetul tau

Şi să-mi dai atingerea mâinilor.



Nu am vrut să te las în acest fel,

Jur că voi da totul

Eu stiu de ce imi pare rau

In genunchi te rog nebun





Ascultă acum

Inima mea plange pentru tine

Intelege-ma rog

Te iubesc!



Stai te rog

Eu nu trăiesc fără dragostea ta.

Voi muri de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum

Stai (Stai), te rog să (te rog)

Cel mai rau este departe iar cel mai bun va veni

Stai

Dă-mi o sansa

Îmi place de tine

Te iubesc, într-adevăr

iarta-ma

iarta-ma



Stai te rog

Eu nu traiesc fara dragostea ta

Mor de durere

Nu pleca, nu mă lăsa acum.

Stai (te rog,te rog)

Stai (cel mai rau este departe iar cel mai bun va veni)

Stai, stai

Ramai, ramai.



| maya2000 a răspuns:

Nu stiu sigur ce inseamna dar poti cauta pe "google translate" acolo poti traduce tot ce vrei