Cine imi traduce si mie in romana versurile melodiei: http://www.youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg?

P. S. Va place melodia?

Imaginati-vã cã nu e Rai
E usor dacã încerci
Nici un iad sub noi
Imaginati-vã toatã lumea
Trãind pentru ziua de azi...

Imaginati-vã cã nu-s tãri
Nu e greu sã o faci
Nimic pentru care sã mori sau omori
Imaginati-vã toatã lumea
Trãindu-si viata în pace...

Poate ziceti cã-s un visãtor
Dar nu sunt singurul
Sper ca într-o zi sã ni te alãturi
Si lumea va fi una

Imaginati-vã nici-o posesiune
Mã întreb dacã puteti
Nu-i nevoie de urã sau lãcomenie
O fraternitate de oameni
Imaginati-vã toatã lumea
Împãrtind Pãmântul...

Poate ziceti cã-s un visãtor
Dar nu sunt singurul
Sper ca într-o zi sã ni te alãturi
Si lumea va fi una.

Imaginaţi-vă nu există nici Rai
Este uşor dacă încercaţi
Nici iadul sub noi
Deasupra noastră doar cerul
Imaginează-ţi toţi oamenii
Condiţii de viaţă pentru ziua de azi

Imaginaţi-vă nu există ţări
Nu este greu de făcut
Nimic nu sa-l omoare sau să moară pentru
Şi nici o religie nu prea
Imaginează-ţi toţi oamenii
Trăiesc viaţa în pace

Aţi putea spune că eu sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper intr-o zi veţi alaturi de noi
Şi lumea va fi ca o

Imaginaţi-vă nu posesiunile
Mă întreb dacă puteţi
Nu-i nevoie de ură şi lăcomie
O fraternitate de om
Imaginează-ţi toţi oamenii
Schimbul de toată lumea

Aţi putea spune că eu sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper intr-o zi veţi alaturi de noi
Şi lumea va trăi ca un

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

E o melodie frumoasSa :*

Imaginati-va nu exista nici o cer
Este uşor dacă încercaţi
Nici iadul sub noi
Deasupra noastră doar cerul
Imaginează-ţi toţi oamenii
Condiţii de viaţă pentru ziua de azi...

Imaginaţi-vă nu există ţări
Nu este greu de făcut
Nimic nu sa-l omoare sau să moară pentru
Şi nici o religie nu prea
Imaginează-ţi toţi oamenii
Trăiesc viaţa în pace...

Aţi putea spune Sunt un visător
Dar nu sunt singurul

Versuri John Lennon - Imaginaţi-vă
De pe http://www.versuri.ro
Sper intr-o zi veţi alaturi de noi
Şi lumea va fi ca o

Imaginaţi-vă nu posesiunile
Mă întreb dacă puteţi
Nu-i nevoie de ură şi lăcomie
O fraternitate de om
Imaginează-ţi toţi oamenii
Schimbul de toată lumea...

Aţi putea spune Sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper intr-o zi veţi alaturi de noi
Şi lumea va trăi ca un

Imaginaţi-vă nu exista nici o cer
Este uşor dacă încercaţi
Nici iadul sub noi
Deasupra noastră doar cerul
Imaginează-ţi toţi oamenii
Condiţii de viaţă pentru ziua de azi...

Imaginaţi-vă nu există ţări
Nu este greu de făcut
Nimic nu sa-l omoare sau să moară pentru
Şi nici o religie nu prea
Imaginează-ţi toţi oamenii
Trăiesc viaţa în pace...

Aţi putea spune Sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper intr-o zi veţi alaturi de noi
Şi lumea va fi ca o

Imaginaţi-vă nu posesiunile
Mă întreb dacă puteţi
Nu-i nevoie de ură şi lăcomie
O fraternitate de om
Imaginează-ţi toţi oamenii
Schimbul de toată lumea...

Aţi putea spune Sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper intr-o zi veţi alaturi de noi
Şi lumea va trăi ca un
Ceva de genul.

Hai ca incerc eu. Da-mi add darkness_boy_08@yahoo.com sau nightangel_andrey_me@hotmail.com

Imagineaza-ti ca nu e nici un Rai.
E usor daca incerci.
Nici un iad sub noi.
Deasupra noastra numai cer.
Imagineaza-ti pe toata lumea.
Traind pentru astazi.


Imagineaza-ti ca nu e nici o tara.
Nu e greu s-o faci.
Nimic sa omori sau sa mori pentru.
Si nici o religie.
Imagineaza-ti pe toata lumea.
Traind in pace.


Poti spune ca sunt un visator.
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi sa te alaturi noua.
Si lumea o sa fie ca una.

Imagineaza-ti, fara posesii.
Ma intreb daca tu poti.
Nu-i nevoie pentru lacomie sau foame.
O fratie pentru oameni.
Impartind o lume intreaga.

Poti spune ca sunt un visator.
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi te vei alatura noua.
Si lumea ca traii ca una.