Cine stie bine germana, am o rugaminte: puteti sa imi traduceti niste versuri din germana in romana? Daca sunteti colectionari de fundite, dau si d-aia:D

http://www.magistrix.de/lyrics/Kaas/Wunderschoene-Welt-3 84040.html

Nu trebuie chiar tot, cat se poate:D multumesc anticipat

Este minunat in lume,
Dacă într-adevăr te uiti,
Speranţa este pretutindeni şi ştiu că veţi găsi, de asemenea,
Este minunat in lume.

Îmi place să înot în mare
Cand valurile oscileze inainte si inapoi
Te uiţi la orizont, precum şi libertatea de a fi cât mai aproape aşa cum ar fi în inima si ea
Este minunat in lume,
Vad prieteni acestia îndeplinitui
Mâini Shake, va spune:
"Ceea ce esti Fickgesicht tu?"
Dar ceea ce spun ei de fapt,
"Frate, te iubesc"

Este minunat in lume
Îmi place sa conduci în maşina mea
ascultam muzica si se conduce pana moare rezervorul
Night Ride ridicat pe un munte
pentru cateva ore si uita-te la stele, omule.

Este minunat in lume
dacă tu într-adevãr te uiti
Speranţa este de peste tot
şi ştiu că poti găsi, de asemenea,
Un om care te iubeste!

Un loc de muncă persoanelor care le place
un prieten care vă ajută.
Acest cântec evocă puterea
de care avem nevoie pentru a vedea culori
faptul că avem nevoie să se simtă dragostea
de care avem nevoie pentru a auzi sunetele,
lumea noastră în acest loc frumos pentru a face oraş.

Este minunat in lume
Sa vedem ferma din sud
Se vede campurile verzi si rosiile flori
un agricultor fericit,
Jur Sunt doar sobru
Este o lume minunată
Am ascultat consola mamei
Păsările ciripeau
Cainii latrau,
Copiii râdeaum,
Am auzit un om înţelept.

Este o lume minunată
pot simţi ca soarele încălzeşte
pot simţi modul în care apa ma va reîmprospăta
Eu pot să miros mâncarea de pe masă
şi sa mă uit la viaţă cât de frumos este

Este minunat in lume
dacă tu într-adevãr te uiti
Speranţa este pretutindeni şi ştiu că vei găsi, de asemenea,
Un om care te iubeste
un loc de muncă persoanelor care le place
un prieten care sa te ajute
Acest cântec evocă puterea
de care avem nevoie pentru a vedea culori
faptul că avem nevoie să se simtă dragostea
de care avem nevoie pentru a auzi sunetele
lumea noastră în acest loc frumos să aibă loc!

Despre tot ceea ce este mai rău
Peste tot este ura
SIDA, războie, arme pline de otravă cu gaze
Rasismul doar un copil moare
În prezent, aceasta foame acum ma gandesc la asta
Am vrut să întreb pe Iisus
El nu a avut timp
Aceste numiri au fost completate
a făcut el cu adevărat rău şi m-am gândit atât de mult
Poate că ar trebui să fie asa
Poate este un lucru bun, deoarece este
bine, chiar dacă rămâne gol
Putem face mai multe de a opri la momentul potrivit
cu fum, băuturi şi tulburările
-a face cu dragoste, curaj, toleranţă
fiecare lucru, dar multi se tem de cele ce dor
Intr-o zi vom vedea de toate
Pacea de pe Pamant se va aprinde din nou
Vom rade si canta în noapte
pentru întuneric.

Este minunat in lume
dacă tu într-adevãr te uiti
Speranţa este pretutindeni şi ştiu că vei găsi, de asemenea,
Un om care te iubeste
un loc de muncă persoanelor care le place
un prieten care sa te ajute
Acest cântec evocă puterea
de care avem nevoie pentru a vedea culori
faptul că avem nevoie să se simtă dragostea
de care avem nevoie pentru a auzi sunetele
lumea noastră în acest loc frumos să aibă loc!